Translation of commanding into Russian
Adjective
authoritarian
tending to give orders with authority- Her commanding presence made everyone listen.Её властное присутствие заставляло всех слушать.
confidence
impressively dominant and confident- He has a commanding voice that fills the room.У него властный голос, который заполняет комнату.
Noun
authority
the act of giving orders or directions- His commanding was clear and decisive during the meeting.Во время совещания его командование было четким и решительным.
Expressions with commanding: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of commanding in English
Examples of commanding in a sentence
The commanding officer gave clear instructions. Her commanding presence made everyone pay attention. The commanding officer led the troops with authority. The general had a commanding voice that silenced the room. Her commanding performance earned her a standing ovation. Their cabin occupies a commanding position above the harbor.
From its commanding perch, the lighthouse overlooks the coast. Her commanding during the fire drill kept the team moving in one direction. The supervisor's commanding grew harsher when deadlines slipped.
authority
order given by someone in authority- The general issued a command to advance.Генерал отдал приказ наступать.
technology
- Type the command into the terminal to start the program..Введите команду в терминал, чтобы запустить программу.
leadership
the authority to give orders or control- She has command over the entire department.У нее есть власть над всем отделом.
authority
order someone to do something with authority- The general commanded the troops to advance.Генерал приказал войскам наступать.
power
have control or authority over something or someone- She commands a large team at the company.Она руководит большой командой в компании.
leadership
oversee or have a strategic view over something- The castle commands a view of the entire valley.Замок обозревает всю долину.
respect
demand respect or attention due to influence- His achievements command great respect from his peers.Его достижения вызывают большое уважение у его коллег.
Expressions with command: examples in English and translations in Russian
Translations of "commanding" in Context ordered by category and frequency
The castle tower provided a commanding vantage point over the surrounding countryside.
Башня замка предоставляла командующий обзор на окружающую сельскую местность.
The state has retreated from the commanding heights of the economy.
При этом государство оставляло за собой командные высоты в экономике.
Investors typically seek the commanding heights in industries with the highest growth potential.
Инвесторы обычно ищут господствующие высоты в отраслях с наибольшим потенциалом роста.
He described the piece as maestoso, highlighting its regal and commanding character.
Он описывал произведение как маэстозо, подчеркивая его царственный и властный характер.
The judge's goatee gave him a commanding presence in the courtroom.
Козлиная бородка судьи придавала ему внушительный вид в зале суда.
Tersely commanding, he gives the film its only hints of emotional dynamism.
Кратко доминирующий, он дает фильму единственные намеки на эмоциональный динамизм».
A popular real-time strategy involves commanding troops to conquer enemy territory.
Популярная стратегия в реальном времени предполагает командование войсками для завоевания вражеской территории.
commanding: Examples and translations in context
In the game, the player acts as an overlord, commanding a powerful army.
В игре игрок выступает в роли владыки, командующего мощной армией.
With a commanding presence, the leading lady illuminated the small stage with her talent.
С командующим присутствием, ведущая актриса осветила небольшую сцену своим талантом.
Imagine yourself to be the officer commanding an aircraft base.
Представьте себя на месте офицера, командующего воздушной базой.
The speaker's commanding speaking voice captured the attention of all in attendance.
Командующий голос оратора привлёк внимание всех присутствующих.
I saw him that night commanding the attack.
Я видел его командующим атакой той ночью.
Amid the chaos, the commanding war whoop rallied the scattered troops back to action.
В разгар хаоса командующий боевой клич вновь собрал рассеянные войска в строй.
The general commanding an army corps has to deal directly with only a few subordinates...
Генерал, командующий армейским корпусом, должен иметь дело лишь с несколькими подчиненными...
His bidding voice echoed throughout the hall, commanding immediate attention.
Его командный голос эхом разнёсся по залу, мгновенно привлекая внимание.
See also: