Translation of command post into Russian
Noun
control
central control point in an organization or activity- During the festival, the command post was busy coordinating events and security.Во время фестиваля командный пункт был занят координацией мероприятий и безопасности.
military
- The general spent hours at the command post overseeing the battle.Генерал провел часы на командном пункте, наблюдая за боем.
Expressions with command post: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of command post in English
Examples of command post in a sentence
At the command post, decisions were made swiftly and efficiently. The command post was heavily guarded. Soldiers relayed information back to the command post.
Translations of "command post" in Context ordered by category and frequency
Messages from headquarters are swiftly relayed to the frontline command post.
Сообщения с центрального управления быстро передаются на передовой командный пункт.
Night falls, and the command post remains vigilant under the starlit sky.
Наступает ночь, и командный пункт остаётся бдительным под звёздным небом.
The plan was to nape the command post to disrupt enemy leadership.
План заключался в том, чтобы напалмировать командный пост для нарушения руководства врага.
We've set up a command post right on top of the mountain to monitor the expansion.
На вершине горы мы установили... командный пост, чтобы наблюдать за расширением.
We'd like to set up a command post here to catch the thief.
Мы хотим тут устроить штаб, чтоб поймать вора.
Well, your next move is to leave my command post.
Ну, ваш следующий шаг - покинуть мой штаб.
Other translations for command post:
- командно-штабных
command post: Examples and translations in context
The lieutenant took charge of the forward command post, leading with precision.
Лейтенант возглавил передовой командный пункт, руководя с предельной точностью.
The school's command post kept everything organized during the annual fundraising event.
Командный пункт школы поддерживал организацию на ежегодном мероприятии по сбору средств.
Amidst chaos, the command post maintains calm and control over the situation.
В разгар хаоса командный пункт сохраняет спокойствие и контроль над ситуацией.
With the command post established, communication became much smoother across all departments.
С установлением командного пункта связь между всеми отделами стала намного более гладкой.
At the festival, the command post managed schedules and addressed any arising issues.
На фестивале командный пункт управлял расписанием и решал возникавшие вопросы.
During the conference, the command post dealt with logistics and attendee inquiries seamlessly.
Во время конференции командный пункт безупречно справлялся с логистикой и запросами участников.
After the storm, the command post organized recovery efforts for affected neighborhoods.
После шторма командный пункт организовал усилия по восстановлению затронутых районов.
The event's success relied heavily on the effective management from the command post.
Успех мероприятия во многом зависел от эффективного управления со стороны командного пункта.
See also: