Translation of command into Russian
Noun
authority
order given by someone in authority- The general issued a command to advance.Генерал отдал приказ наступать.
technology
- Type the command into the terminal to start the program..Введите команду в терминал, чтобы запустить программу.
leadership
the authority to give orders or control- She has command over the entire department.У нее есть власть над всем отделом.
Verb
authority
order someone to do something with authority- The general commanded the troops to advance.Генерал приказал войскам наступать.
power
have control or authority over something or someone- She commands a large team at the company.Она руководит большой командой в компании.
leadership
oversee or have a strategic view over something- The castle commands a view of the entire valley.Замок обозревает всю долину.
respect
demand respect or attention due to influence- His achievements command great respect from his peers.Его достижения вызывают большое уважение у его коллег.
Expressions with command: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of command in English
Examples of command in a sentence
Following the command, the troops moved out. The command failed due to a syntax error. Save your work before executing the command. The general's command was respected by all soldiers. Her command in the field was unquestionable. His command was ready for the mission.
The command received new orders from headquarters. Her command of the subject impressed the entire panel. With command over the material, he aced the exam. She commanded silence in the courtroom. The officer commanded the team to retreat. The general commands thousands of soldiers. This manager commands respect from the entire department. He commands the operations from the main office. The general commands the troops with authority. Her leadership skills command attention in every meeting. The teacher's authority commands respect from all the students.
Translations of "command" in Context ordered by category and frequency
High command signaled them to cut and run before casualties mounted further.
Верховное командование приказало им удрать, пока потери не возросли ещё больше.
His decisive command put the mutinous soldiers to flight within a few minutes.
Его решительная команда за несколько минут обратила мятежных солдат в бегство.
He was arrested without warrant and taken to the district police command.
Он был арестован без ордера и доставлен в управление окружной полиции.
The terrified villagers walked like sheep to slaughter, obeying every brutal command.
Испуганные сельчане шли, как овцы на заклание, послушно выполняя каждый приказ.
Messages from headquarters are swiftly relayed to the frontline command post.
Сообщения с центрального управления быстро передаются на передовой командный пункт.
Her military rank allowed her to command troops during the training exercises.
Её воинское звание позволяло ей командовать войсками во время учебных мероприятий.
Dressed in elegant attire, she was ready to command the stage.
Одета в элегантный наряд, она была готова владеть сценой.
command: Examples and translations in context
They needed a seasoned fighter, but command sent another chocolate soldier instead.
Им нужен был бывалый боец, а командование прислало очередного показного вояку.
The general vowed never to break faith with the soldiers under his command.
Генерал поклялся никогда не нарушить верность солдатам под своим командованием.
When the general fell ill, his deputy carried the mantle of command temporarily.
Когда генерал заболел, его заместитель временно принял эстафету командования.
In wartime, the underground bunker functioned as the secret nerve center of command.
Во время войны подземный бункер служил тайным нервным центром командования.
The new general brought fresh ideas to the discussions at high command.
Новый генерал привнес свежие идеи в обсуждения в высшем командовании.
The general addressed the high command to outline the new military objectives.
Генерал обратился к высшему командованию с изложением новых военных задач.
The high command convened early to prepare for the annual defense review.
Высшее командование собралось рано для подготовки к ежегодному обзору обороны.
When the captain was unavailable, the chief mate took command confidently.
Когда капитан был недоступен, старший помощник уверенно принимал командование.
See also: