Translation of comb through into Russian
Phrasal verb
detailed search
examine something very carefully and thoroughly- She combed through the documents for any errors.Она тщательно изучила документы на наличие ошибок.
Synonyms and analogies of comb through in English
Examples of comb through in a sentence
They combed through the footage for clues.
Translations of "comb through" in Context ordered by category and frequency
It is enough to comb through every strand after it and everything, the treatment is over.
Достаточно после него хорошо прочесать каждую прядку и все, лечение закончено.
Honestly, is this how the FBI does things... comb through the invitation list?
Правда, это так работает ФБР: прочесывает списки приглашенных?
He tried to comb through his snarly beard after a long day at work.
Он пытался расчесать свою спутанную бороду после долгого рабочего дня.
He took his time to comb through the dog's fur to remove all the tangles.
Он не спеша расчесывал шерсть собаки, чтобы убрать все запутанные места.
Nine years later, NASA is ready to comb through the mission's data for possible human landing sites after all.
Девять лет спустя НАСА в конце концов готово пролистать данные этой миссии на предмет возможных мест высадки людей.
On second thought, you might want to run a comb through them.
Хотя, с другой стороны, можно их немножко и причесать.
Other translations for comb through:
- перебиратьv.
comb through: Examples and translations in context
But before you comb through their friends list and bombard all of their family members and acquaintances with requests, stop and think.
Но прежде чем вы прочесать свой список друзей и бомбардируют всех членов их семей и знакомых с просьбами, остановиться и подумать.
That way, you can comb through to check for any potential roadblocks and contest any errors you may find.
Таким образом, вы можете прочесать, чтобы проверить у потенциальные препятствия и оспаривать любые ошибки, которые вы можете найти.
While your keywords should be specific, it's always good to have a bigger pool to comb through when you're trying to plan your keyword strategy.
В то время как ваши ключевые слова должны быть конкретными, всегда полезно иметь больший пул, который нужно прочесать, когда вы пытаетесь спланировать стратегию ключевых слов.
Of course, you would have to comb through domains to find one that works with the last few letters of your name, acronym, or colloquial name.
Конечно, вам придется прочесать домены, чтобы найти тот, который работает с последними несколькими буквами вашего имени, аббревиатуры или разговорного имени.
It will comb through the data left of files and reconstruct them according to their digital signatures.
Он будет прочесывать все данные, оставшиеся от файлов, и восстановит их в соответствии с их цифровыми сигнатурами.
For those who love to comb through every little corner of the game world map, there are also prizes in the form of numerous collector's items.
Для тех, кто любит прочесывать каждый уголок карты мира игры, также есть награды в виде многочисленных предметов для коллекционеров.
In particular, physicists will have to learn how to better comb through noise to see the extremely rare events that might be produced in high-energy collisions.
Физикам придется выяснить, как лучше прочесывать шум, чтобы видеть чрезвычайно редкие события, которые могут появиться в высокоэнергетических столкновениях.
Nowadays, new types of software employing artificial intelligence and sophisticated algorithms are widely used to comb through a mass of data and mineral sampling results for signals that show the presence of diamonds.
Сейчас во всем мире используются новые виды программного обеспечения с искусственным интеллектом и сложными алгоритмами, чтобы прочесывать массу данных и результаты отбора проб минералов для сигналов, которые показывают присутствие алмазов.