Translation of column into Russian
Noun
media
regular feature or article in a publication- She writes a weekly column on technology.Она пишет еженедельную колонку о технологиях.
military
- The soldiers marched in a column through the city streets..Солдаты маршировали в колонне по улицам города.
Expressions with column: examples in English and translations in Russian
Images of column
(layout) столбец 
(architecture) колонна 
(data) столбец 
(plant) колонка 
(chemistry) колонка
Synonyms and analogies of column in English
Examples of column in a sentence
Each column contained different types of information. His column on politics is widely read. The newspaper's column on health is informative. The museum featured columns from ancient Greece. The grand entrance was flanked by towering columns. The spreadsheet's column was filled with data.
Each column in the chart represents a different category. The column moved silently through the forest. A column of tanks advanced towards the enemy lines. The column of the flower supports its reproductive parts. In some species, the column is brightly colored. A column was essential for the distillation experiment. They used a column to separate the chemical compounds.
Translations of "column" in Context ordered by category and frequency
Every month, the newspaper column covers health trends and advice.
Каждый месяц эта колонка освещает тенденции и советы по здоровью.
The general feared a fifth column could sabotage the operation from within.
Генерал опасался, что пятая колонна может сорвать операцию изнутри.
Every row and column has the same amount of dog and pooh.
Каждая строка и столбец имеет одинаковое количество собак и пух.
However, note that only a single column is left of it.
Однако обратите внимание, что от него остался только один столб.
This column provides a detailed calculation of the tariff across the ticket.
В данной графе приведен подробный расчет тарифа по всему билету.
The station column type with underground and ground-based lobby.
Станция колонного типа с подземными и наземным вестибюлем.
column: Examples and translations in context
They wrote a gossip column about the high life of movie stars.
Они писали светскую колонку о жизни в высшем обществе у кинозвёзд.
She wrote a featured column about local wildlife conservation efforts.
Она написала ведущую колонку о местных усилиях по сохранению дикой природы.
He decided to headline his column with a strong statement to grab attention.
Он решил дать своей колонке броский заголовок, чтобы привлечь внимание.
He got his claws out and savaged the film in his weekly column.
Он выпустил когти и разгромил фильм в своей еженедельной колонке.
That journalist always bangs the drum for government transparency in her weekly column.
Та журналистка в своей еженедельной колонке всегда активно отстаивает прозрачность власти.
In her column, she gave the company's new policy a scathing drubbing.
В своей колонке она разнесла новую политику компании в пух и прах.
He held onto the steering column as he navigated the sharp turn.
Он держался за рулевую колонку, когда выполнял крутой поворот.
Fans eagerly discuss every rumor launched by the gossip column.
Фанаты с жаром обсуждают каждый слух, запущенный в колонке сплетен.
See also: