Translation of colour-coded into Russian
Adjective
organization
- The colour-coded wires simplified the installation process..Цветовая кодировка проводов упростила процесс установки.
Examples of colour-coded in a sentence
In the lab, the colour-coded test tubes prevented any mix-ups.
classification system
- The library uses a colour code to organize books by genre..Библиотека использует цветовой код для организации книг по жанрам.
wiring
- The electrician followed the colour code for safety.Электрик следовал цветовой кодировке для безопасности.
identify with colors
- The map is colour coded to show different regions.Карта размечена цветами, чтобы показать разные регионы.
Translations of "colour-coded" in Context ordered by category and frequency
Civilians were often able to distinguish themselves from members of the security forces, who wore colour-coded armbands.
Гражданским лицам часто удавалось отличить себя от сотрудников сил безопасности, которые носили цветные нарукавные повязки.
Each section of the report is colour-coded to highlight important information and data.
Каждая часть отчета имеет цветовую маркировку, чтобы подчеркнуть важную информацию и данные.
Her colour-coded planner keeps her organized and aware of upcoming appointments.
Её планировщик с цветовой кодировкой помогает ей быть организованной и помнить о предстоящих встречах.
Best known techniques of finding the right fighting spirit and the state of vigilance is to carefully study and use colour-coded alert.
Лучшая из известных техник обретения нужного боевого настроя и состояния бдительности состоит в тщательном изучении и использовании цветового кода готовности.
At the international level, the INTERPOL colour-coded notice system is a powerful mechanism to circulate information widely.
На международном уровне важным механизмом является система уведомлений Интерпола с цветовой маркировкой, обеспечивающая широкое распространение информации.
In some instances, they're even colour-coded, so you immediately know which one to use for your application.
В некоторых случаях они даже имеют цветовую кодировку, поэтому вы сразу знаете, какой из них использовать для своего приложения.
Colour-coded website pages, in particular, need this consistency.
Цветной маркировкой веб-страниц, в частности, необходимость этой последовательности.
Other translations for colour-coded:
- цветовая кодировка
- отмеченный цветом
colour-coded: Examples and translations in context
All secondary colour-coded access cards will be valid only for the duration of the high-level meetings and the general debate.
Все дополнительные цветные карточки будут действовать только на протяжении периода проведения заседаний высокого уровня и общих прений.
Delegations had faced confusion and difficulty during the high-level segment of the sixty-fifth session because they had not been informed in time of the need for colour-coded passes to attend side events.
Во время этапа заседаний высокого уровня шестьдесят пятой сессии делегации столкнулись с неразберихой и трудностями, поскольку их вовремя не проинформировали о необходимости иметь цветные пропуска для посещения сопутствующих мероприятий.
If we're going to share a room, we need to get either a lock or some sort of colour-coded schedule.
Если мы будем жить в одной комнате, нам нужно или поставить замок, или придумать цветные коды.
The map is colour-coded corresponding to elevation: whites and reds are higher than yellows and greens.
Карта имеет цветовую маркировку, соответствующую высоте: белые и красные цвета выше жёлтых и зелёных.
The bins, which were acquired at a cost of $13 million, are colour-coded to facilitate the separation of plastic, organic and other material by householders
Бункеры, которые были приобретены на сумму $ 13 млн, имеют цветовую маркировку для облегчения отделения пластических отходов, органических и других материалов от домохозяйств.
Kids respond well to colour-coded toys, which help them learn colors and sorting.
Дети хорошо реагируют на игрушки с цветовой кодировкой, которые помогают им изучать цвета и сортировку.
Teachers use colour-coded charts to make learning more engaging for their students.
Учителя используют диаграммы с цветовой кодировкой, чтобы сделать обучение более увлекательным для своих учеников.
There are two colour-coded train platform zones.
Есть две зоны платформ поезда с цветовой кодировкой.
See also: