Translation of collimating into Russian
Adjective
optics
- The collimating lens improved the telescope's accuracy.Коллимирующая линза улучшила точность телескопа.
alignment
- The collimating device ensured the beams were parallel.Коллимирующее устройство обеспечивало параллельность лучей.
Synonyms and analogies of collimating in English
Examples of collimating in a sentence
Collimating mirrors are used in the setup. Collimating lenses are crucial in telescopes. The engineer focused on collimating the laser beams.
lens setup
- The technician collimated the telescope to produce a clean, parallel beam.Техник коллимировал телескоп, чтобы получить чистый, параллельный пучок.
radiation adjustment
- The scientist collimated the X-ray beam for the experiment.Ученый коллимировал рентгеновский пучок для эксперимента.
Translations of "collimating" in Context ordered by category and frequency
During the experiment, we used a collimating technique to improve our observations.
Во время эксперимента мы использовали технику коллимации для улучшения наших наблюдений.
After passing through the second collimating unit, the signals are combined into one signal in a second power splitter.
После прохождения через второй коллиматорный блок сигналы объединяют во втором делителе мощности в единый сигнал.
Light is emitted from an optical system (parallel light emitting optical system, collimating optical system) 112 through the opening.
Свет излучается из оптической системы 112 (оптической системы, излучающей параллельный свет, коллимирующей оптической системы) через секцию открывания.
The collimating feature was required to maximize the device's operational range.
Коллимирующая функция была необходима для максимизации рабочего диапазона устройства.
The engineer praised the collimating design as it minimized light distortion.
Инженер похвалил коллимирующий дизайн за минимизацию искажения света.
They replaced the old lens with a new collimating type for better results.
Они заменили старую линзу на новую коллимирующую для лучших результатов.
Other translations for collimating:
- коллимация
collimating: Examples and translations in context
She used a collimating method to align the satellite dish perfectly.
Она использовала метод коллимации, чтобы идеально настроить спутниковую тарелку.
His collimating approach allowed for precise measurements in the telescope.
Его метод коллимации позволял делать точные измерения в телескопе.
A proper collimating procedure is crucial for obtaining reliable results.
Правильная процедура коллимации необходима для получения достоверных результатов.
They implemented collimating measures to ensure the data's accuracy.
Они внедрили меры коллимации для обеспечения точности данных.
The optical unit contains a radiation channel with a lens for collimating light, a receiving channel with a focusing lens and an optical filter, and a protective optical window.
Оптический блок содержит канал излучения с линзой для коллимации света, канал приема с фокусирующей линзой и оптическим фильтром, и защитное оптическое окно.
The nest or housing 90 may include a narrow aperture or thin tube 92 that may assist in collimating light.
Ячейка или корпус 90 могут включать в себя узкую апертуру или тонкую трубку 92, которая способствует коллимации света.
Optical structures for collimating visible light, often referred to as "collimator lenses" or "collimators," are known in the art.
Оптические структуры для коллимации видимого света, часто упоминаемые как «коллиматорные линзы» или «коллиматоры», известны в данной области техники.
A first power splitter receives input signals and splits said signals into at least two signals for transmission over at least two optical channels through the collimating units and the optical element compensating for rotation.
Первый делитель мощности принимает входные сигналы и делит их по меньшей мере на два сигнала для передачи по меньшей мере по двум оптическим каналам через коллиматорные блоки и компенсирующий вращение оптический элемент.
See also: