Translation of collimated into Russian
Adjective
physics
- The laser emitted a collimated beam of light.Лазер излучал коллимированный световой луч.
alignment
- The telescope's optics were carefully collimated.Оптика телескопа была тщательно коллимирована.
Synonyms and analogies of collimated in English
Examples of collimated in a sentence
Collimated light is crucial in optical experiments. The laser beams were perfectly collimated for precision. The engineer ensured the lenses were collimated accurately.
lens setup
- The technician collimated the telescope to produce a clean, parallel beam.Техник коллимировал телескоп, чтобы получить чистый, параллельный пучок.
radiation adjustment
- The scientist collimated the X-ray beam for the experiment.Ученый коллимировал рентгеновский пучок для эксперимента.
Translations of "collimated" in Context ordered by category and frequency
The research utilized collimated photons to study the material's properties accurately.
В исследовании использовались коллимированные фотоны для точного изучения свойств материала.
Using a collimated beam, he achieved detailed pictures of the microscopic structure.
Используя коллимированный луч, он достиг детализированных снимков микроскопической структуры.
His experiment required a collimated source to minimize scattering and distortion.
Его эксперимент требовал коллимированного источника для минимизации рассеяния и искажения.
An array of collimated fibers can transmit data more efficiently than traditional methods.
Массив коллимированных волокон может передавать данные более эффективно, чем традиционные методы.
When building a laser, we must ensure the light is collimated for effective output.
При создании лазера мы должны убедиться, что свет коллимирован для эффективного выхода.
collimated: Examples and translations in context
The headlights were designed to be collimated for improved visibility on dark roads.
Фары были разработаны как коллимированные для улучшенной видимости на темных дорогах.
In this setup, collimated rays are essential for accurate measurements and results.
В этой установке коллимированные лучи необходимы для точных измерений и результатов.
During the observation, the collimated rays allowed for a clearer view of the planets.
Во время наблюдения коллимированные лучи позволяли более чётко видеть планеты.
For optimal performance, the collimated lights need to align with the sensor's axis.
Для оптимальной работы коллимированные источники света должны быть выровнены с осью сенсора.
The scientists utilized collimated beams in their study of molecular interactions.
Учёные использовали коллимированные лучи в своём исследовании молекулярных взаимодействий.
The scientist explained that collimated rays improve the accuracy of the measurements.
Ученый объяснил, что коллимированные лучи улучшают точность измерений.
If the aperture size is small, then highly collimated light rays are admitted, resulting in a sharp focus at the image plane.
Если апертура узкая, то допускаются сильно коллимированные лучи, что приводит к резкому фокусу изображения на плоскости.
Images are acquired after collimated photons are detected by a crystal that gives off a light signal, which is in turn amplified and converted into count data.
Изображение получается после того как коллимированные фотоны регистрируются кристаллом, испускающим световой сигнал, который, в свою очередь, усиливается и преобразуется в данные подсчета.
See also: