Translation of collateral security into Russian
Noun
finance loan
- The bank required collateral security for the business loan.Банк потребовал обеспечение по кредиту для бизнес-займа.
Synonyms and analogies of collateral security in English
Examples of collateral security in a sentence
Collateral security is needed to secure the mortgage.
Translations of "collateral security" in Context ordered by category and frequency
Cognisant of women's living realities and the challenges thereof, no collateral security was required in accessing the loans.
С учетом реального положения женщин и возникающих в этой связи проблем для получения доступа к кредитам не требуется никакого залогового обеспечения.
collateral security: Examples and translations in context
The shortage is even more pronounced for small enterprises in present-day less developed countries, which often lack the records or collateral security that lenders require.
Сегодня эта нехватка еще более болезненна для мелких предприятий в менее развитых странах, которые зачастую не располагают необходимыми документами или залоговым обеспечением, которого требуют кредиторы.
Informal and small-scale entrepreneurs rarely have access to formal-sector credit, since they usually lack collateral security for loans, or equity, or both.
Неформальные и мелкомасштабные предприниматели редко пользуются доступом к кредитным средствам формального сектора, поскольку они, как правило, не располагают залоговым обеспечением по займам или заемным капиталом или и тем и другим.
The scheme is meant to built a capital base, where participants are able to access loans at very low interest rates and with no collateral security required.
Эта система направлена на создание основного капитала, и ее участники могут получать займы под весьма низкий процент без какого-либо залогового обеспечения.
Banks do not grant loans to citizens without collateral security, still, there are teachers who have neither housing nor anything of value to provide banks for loans.
Банки не выдают гражданам кредиты без залогового обеспечения, но есть учителя, которые не имеют ни жилья, ни чего-то ценного, чтобы предоставить банкам взамен кредитов.
Meanwhile, the loan guarantee system is being improved, thus from 2019 guarantees up to 30% of the loan amount can be obtained by small and medium businesses in priority agricultural areas, as well as those which lack collateral security for development.
Между тем, совершенствуется система гарантирования по кредитам, так с 2019 г. гарантии до 30% от суммы кредита смогут получить малый и средний бизнес, по приоритетным направлениям сельского хозяйства и которому для развития не хватает залогового обеспечения.
Usually the need for collateral security is emphasized, rather than the viability of the project and the management skill of the women concerned. (Cecelia Kuman, Banking Industry)
Обычно основное внимание обращается на залоговое обеспечение ссуды, а не на жизнеспособность проекта и руководящие навыки соответствующей женщины (Сесилия Куман, банковский сектор).
to realise, at the Lender's discretion, all or part of the Collateral Security in accordance with the applicable contractual terms; and/or
в) реализовать, по своему усмотрению, все Залоговое Обеспечение или его часть в соответствии с применимыми условиями контракта; и/или
3.1 The Credit Facility, as well as any other right of the Lender against the Borrower, shall be secured at all times by the following Collateral Security
3.1 Заемные средства, а также любые другие права Кредитора в отношении Заемщика, будут в любое время подтверждаться следующим залоговым обеспечением
See also: