Translation of collateral damage into Russian
Noun
war
- The airstrike caused significant collateral damage.Авианалёт вызвал значительный сопутствующий ущерб.
military
unintended victims of a targeted attack- The cyber attack resulted in collateral damage to unrelated systems.Кибератака привела к побочному ущербу для несвязанных систем.
general use
unintended harm or loss caused by an action- The new policy caused collateral damage to small businesses..Новая политика нанесла побочный ущерб малому бизнесу.
Examples of collateral damage in a sentence
Collateral damage was inevitable in the chaotic battle. The bombing caused collateral damage to nearby homes. Collateral damage from the policy affected many small businesses. The project led to collateral damage in the community. There was collateral damage during the construction.
Translations of "collateral damage" in Context ordered by category and frequency
Despite my reputation, I really don't approve of collateral damage.
Невзирая на свою репутацию, я не одобряю сопутствующий ущерб.
The tragic collateral damage prompted calls for stricter military intervention rules.
Трагический побочный ущерб вызвал призывы к ужесточению правил военного вмешательства.
But its use will most certainly cause significant collateral damage with devastating consequences.
Но его использование точно повлечет значительные сопутствующие потери, с разрушительными последствиями.
What happened with your children today is collateral damage of your lifestyles.
То, что происходит с вашими детьми сейчас, это побочный эффект стиля вашей жизни.
Other translations for collateral damage:
- косвенный ущербnm.
- сопутствующее разрушениеnn.
collateral damage: Examples and translations in context
The battalion commander restricted reconnaissance by fire near civilian areas to prevent collateral damage.
Комбат ограничил разведку боем вблизи гражданских районов, чтобы избежать сопутствующего ущерба.
This operation requires precision to dynamite the designated areas without collateral damage.
Эта операция требует точности, чтобы подорвать указанные участки без сопутствующего ущерба.
It's just difficult to destroy dads without daughters becoming collateral damage.
Трудно уничтожить папаш так, чтобы дочери не стали сопутствующим ущербом.
We also know about what might be considered collateral damage.
Еще нам известно о том, что можно считать сопутствующим ущербом.
But aside from the lack of success, the collateral damage is immense.
Но помимо отсутствия успехов, имеется еще и огромный сопутствующий ущерб.
It goes down among the policy cliques as collateral damage and nothing more.
Политическая клика смотрит на это как на сопутствующий ущерб, не более.
He'd do anything to win, no matter what the collateral damage.
Он бы сделал все, чтобы победить, наплевав на сопутствующий ущерб.
The commander issued a strict order to avoid collateral damage in populated areas.
Командир выпустил строгий приказ избегать побочного ущерба в населенных районах.
See also: