Translation of collateral into Russian
Noun
finance
- He offered his car as collateral for the business loan..Он предложил свой автомобиль в качестве залога для бизнес-кредита.
marketing
- The company distributed collateral at the trade show.Компания распространяла рекламные материалы на выставке.
genealogy
- She discovered that her colleague was actually a collateral relative..Она обнаружила, что её коллега на самом деле был её боковым родственником.
medical
- The collateral vessel helped maintain circulation.Коллатеральный сосуд помог поддерживать кровообращение.
Adjective
consequence
accompanying or occurring as a consequence- The collateral damage was unavoidable during the operation.Сопутствующий ущерб был неизбежен во время операции.
finance
- The collateral agreement was crucial for the loan approval.Залоговое соглашение было решающим для одобрения кредита.
Expressions with collateral: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of collateral in English
Examples of collateral in a sentence
The bank required collateral for the mortgage. They updated their collateral for the new campaign. Digital collateral is essential for online marketing. He found out that his neighbor was a collateral relative. They met a collateral relative at the family reunion. The surgeon pointed out the collateral during the procedure.
Collaterals can be crucial in certain medical conditions. The collateral effects of the policy were unforeseen. There were collateral benefits to the new health initiative. Collateral assets were evaluated by the bank. The company offered collateral guarantees to secure funding. A collateral path follows the canal. The survey marked a collateral boundary beside the river. Their collateral lineage was traced back several generations. The family tree showed many collateral branches.
Translations of "collateral" in Context ordered by category and frequency
International lenders viewed the expected peace dividend as collateral for reconstruction loans.
Международные кредиторы рассматривали ожидаемые дивиденды мира как залог по займам на восстановление.
Relying on collateral can sometimes lead to unforeseen financial hardships for borrowers.
Опора на обеспечение иногда может привести к непредвиденным финансовым трудностям для заёмщиков.
Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses.
Частные заемщики зачастую должны предоставлять имущественный залог, например свои дома.
Her collateral knowledge in finance proved advantageous during the negotiations.
Её сопутствующие знания в области финансов оказались преимуществом во время переговоров.
Also the depression can arise as a collateral symptom at other serious diseases.
Также депрессия может возникать как побочный симптом при других, серьезных заболеваниях.
The preferential treatment in terms of collateral requirements and interest rate on bank loans will continue.
Будут сохранены льготы в отношении залоговых требований и процентных ставок по банковским займам.
collateral: Examples and translations in context
To secure the investment, they presented a promissory note as collateral.
Для обеспечения инвестиций они представили долговую расписку в качестве залога.
Lenders often require the book value for collateral assessment during loan applications.
Кредиторы часто требуют балансовую стоимость для оценки залога при оформлении кредитов.
The pawnshop accepted my guitar as collateral for the cash I needed.
Ломбард принял мою гитару в качестве залога за нужные мне деньги.
An unsecured loan allows you to borrow money without needing collateral.
Необеспеченный займ позволяет взять деньги в долг без предоставления залога.
A secured creditor often requires insurance on the collateral to protect their investment.
Обеспеченный кредитор часто требует страхования залога для защиты своих инвестиций.
An unsecured loan can be a quick way to access cash without collateral.
Необеспеченный кредит может быть быстрым способом получения наличных без залога.
A secured creditor can repossess collateral if the loan payments are not made.
Обеспеченный кредитор может вернуть залог, если платежи по кредиту не осуществляются.
We're supposed to report it if we get cash as collateral.
А мы должны сообщать, если нам выдают залог наличкой.
See also: