Translation of collate into Russian
Verb
organize data
assemble texts or information in a specific order- She had to collate all the documents before the meeting..Ей нужно было собирать все документы перед встречей.
compare documents
examine documents to find similarities and differences- She collated the reports to find discrepancies.Она сопоставила отчёты, чтобы найти расхождения.
printing
- The printer collated the pages before binding.Принтер сортировал страницы перед переплетом.
Synonyms and analogies of collate in English
Examples of collate in a sentence
They will collate the data from various sources. He needed to collate the data for the presentation. The librarian collated the manuscripts for the archive. She collated the reports for the meeting. He needs to collate the documents for the presentation.
Translations of "collate" in Context ordered by category and frequency
They should collate the feedback forms to identify common issues.
Им следует собрать формы обратной связи, чтобы выявить общие проблемы.
From this, they can view, collate ideas and discuss them, like the junior league version of brainstorming sessions.
Из этого они могут просматривать, сопоставлять идеи и обсуждать их, например, в младших классах мозговых штурмов.
In that regard, any mediation should collate first-hand information.
В этой связи следует отметить, что при любом посредничестве следует собирать информацию из первых рук.
I think what we should do now is collate all those findings and get them straight to the mayor's office.
Я думаю, нам надо сейчас сопоставить все факты и направить их прямо в мэрию.
A two-person group consisting of Sir Nigel Rodley and Mr. Copithorne was asked to receive and collate the comments.
Небольшой группе в составе сэра Найджела Родли и г-на Копиторна было поручено получить и обобщить все полученные замечания.
The incumbent of this post will collate, analyse, document and disseminate best practices and good policies on environmentally sound infrastructure services.
Сотрудник на этой должности будет обобщать, анализировать, документировать и распространять информацию о наилучших видах практики и рекомендуемой политике в области экологически обоснованных инфраструктурных услуг.
I mean, we could collate K-12 forms, but let's save some for dessert.
Мы, конечно, можем сравнивать бланки К-12, но давай оставим хоть что-то на десерт.
Definitely - the ability to process and collate information, to draw conclusions for further studies on the site.
Обязательно - умение обрабатывать и систематизировать имеющуюся информацию, делать выводы для проведения дальнейших изысканий на участке.
Other translations for collate:
- упорядочитьv.
- сличитьv.
- сличатьv.
- сортироватьv.
- рассортироватьv.
- сравнитьv.
- расположитьv.
collate: Examples and translations in context
To write the paper, you must collate different viewpoints on the subject matter.
Чтобы написать статью, вы должны собрать различные точки зрения по этому вопросу.
As part of the analysis, we should collate previous studies on this topic.
В рамках анализа мы должны собрать предыдущие исследования по этой теме.
And just need collate a bit more data.
Нам просто нужно собрать немного больше данных.
All we can do is collate all the scattered information and put them in a single article.
Нам удалось собрать воедино всю распространенную информацию и поместить ее в одну статью.
They must then collate the necessary documents and apply for the visa.
Потом - чтобы собрать необходимые документы и получить визу.
They then had to determine the orientation of the crystal and the intensity of all reflections and subsequently collate all the data obtained.
Затем определить ориентацию кристалла и интенсивность всех отражений, после чего собрать получившиеся данные вместе.
I know this is a tall order to collect and collate, but I imagine other people wonder about this as well.
Я знаю, что это трудная задача, чтобы собрать и разобрать, но я представляю других людей, задумываться об этом, а также.
Teachers often collate student assessments to track their progress throughout the year.
Учителя часто сопоставляют оценки учеников, чтобы отслеживать их успехи на протяжении года.
See also: