Translation of collapse into Russian
Noun
physical
act of suddenly falling down or caving in- The collapse of the old bridge was unexpected.Обрушение старого моста было неожиданным.
medical
- After the race, his collapse was due to severe dehydration..После гонки его коллапс был вызван сильным обезвоживанием.
Verb
physical structure
- The old bridge collapsed during the storm.Старый мост развалился во время шторма.
fainting
- He collapsed from exhaustion after the marathon.Он упал в обморок от усталости после марафона.
sudden breakdown
- Talks between the parties collapsed after disagreements..Переговоры между сторонами провалились после разногласий
Expressions with collapse: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of collapse in English
Examples of collapse in a sentence
After the collapse, the area was cordoned off. The collapse of the bridge was unexpected. Financial collapse can happen suddenly. The collapse of the company led to massive layoffs. After the collapse, the economy struggled to recover. The sudden collapse of the patient alarmed the doctors.
His collapse was unexpected and rapid. The building collapsed after the earthquake. The tent collapsed under the weight of the snow. She might collapse if she doesn't rest. Witnesses saw him collapse suddenly at the event. The project collapsed due to lack of funding. The bridge collapsed under the weight of the heavy truck. He collapsed in bed after the long hike. The runner collapsed at the finish line. The table collapses to fit in the closet. This stroller collapses with a single button press. Click here to collapse the menu options. You should collapse the sections for a cleaner interface.
Translations of "collapse" in Context ordered by category and frequency
After the scandal, his reputation seemed destined to collapse.
После скандала его репутация, казалось, была обречена на крах.
The collapse of empires follows a more or less similar pattern.
Распад империй всегда происходит по более или менее схожей модели.
The economic collapse was a doomsday that left families struggling to survive.
Экономический коллапс стал настоящим бедствием, оставившим семьи в борьбе за выживание.
If the thrust bearing fails, the entire system may collapse.
Если упорный подшипник выйдет из строя, вся система может рухнуть.
As the tide came in, the sandcastle slowly began to get wet and collapse.
Когда прилив наступил, песочный замок постепенно начал мокнуть и разрушаться.
I hate building people's hopes up when the project might still collapse.
Ненавижу давать людям надежду, когда проект ещё может развалиться.
collapse: Examples and translations in context
Historians later called that treaty the blood moon before the empire's collapse.
Историки позже назвали тот договор кровавой луной перед крахом империи.
The new documents may shed light upon the company's sudden financial collapse.
Новые документы могут проливать свет на внезапный финансовый крах компании.
Watching his business collapse put years on him; he suddenly seemed fragile.
Наблюдать крах бизнеса сильно состарило его, он внезапно стал казаться хрупким.
Higher taxes were bitter medicine that prevented a complete economic collapse.
Повышение налогов стало необходимым злом, предотвратившим полный экономический крах.
Ignoring the signs of trouble would doom their relationship to inevitable collapse.
Игнорирование признаков проблем обрекло бы их отношения на неизбежный крах.
Experts appeared on television to squash rumors surrounding the supposed financial collapse.
Эксперты выступали по телевизору, чтобы опровергать слухи о якобы финансовом крахе.
It cannot be gainsaid that her leadership saved the company from certain collapse.
Это нельзя отрицать, что её руководство спасло компанию от неминуемого краха.
New documents brought to light the true cause of the unexpected financial collapse.
Новые документы вывели на свет истинную причину неожиданного финансового краха.
See also: