Translation of coldly into Russian
Adverb
emotionless
in a manner lacking warmth or emotion- She spoke coldly, dismissing the idea without hesitation..Она холодно ответила, отвергнув идею без колебаний
temperature
- He shivered as the wind blew coldly across the plains..Он дрожал, когда ветер дул холодно по равнинам.
Expressions with coldly: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of coldly in English
Examples of coldly in a sentence
The manager coldly rejected the proposal. The water flowed coldly from the tap. The room was coldly lit by the moon.
Translations of "coldly" in Context ordered by category and frequency
The court records described him coldly as a nullius filius, without family claims.
Судебные записи холодно называли его внебрачный ребёнок, не имеющий семейных прав.
Outside, the rain fell coldly, soaking everything in its path.
Снаружи холодно шёл дождь, пропитывая всё на своём пути.
I am a shrew who smiles and coldly aims and shoots.
Я строптивица, которая улыбается и хладнокровно целится и стреляет.
They didn't even wear face masks and coldly shot a shopkeeper who saw them.
Они даже не надели масок и хладнокровно застрелили продавца, который их увидел.
Other translations for coldly:
- бесстрастноadv.
coldly: Examples and translations in context
They coldly walked past the homeless man, ignoring his desperate pleas.
Они холодно прошли мимо бездомного, игнорируя его отчаянные мольбы.
The breeze blew coldly through the open window, startling everyone indoors.
Сквозь открытое окно холодно дунул ветер, всех в помещении вздрогнули.
His smile was coldly polite, masking the irritation bubbling beneath.
Его улыбка была холодно вежливой, скрывая раздражение, кипящее внутри.
Snowflakes danced coldly through the evening sky, landing softly on the ground.
Снежинки холодно танцевали в вечернем небе, мягко опускаясь на землю.
As I pulled the blanket, the air brushed coldly against my legs.
Когда я потянул одеяло, воздух холодно скользнул по моим ногам.
She spoke coldly, revealing nothing of the hurt she felt inside.
Она говорила холодно, не показывая, что у нее на душе.
She coldly observed the fight, as if it were a mundane event.
Она холодно наблюдала за дракой, как будто это было обычное событие.
The soldiers coldly executed the orders, showing no remorse for their actions.
Солдаты холодно выполняли приказы, не проявляя угрызений совести за свои действия.
See also: