Translation of coldest into Russian
Adjective
weather
having the lowest temperature- This is the coldest winter in years.Это самая холодная зима за последние годы.
emotion
most unfriendly or unwelcoming- That was the coldest reception I've ever received.Это был самый неприветливый прием, который я когда-либо получал.
Synonyms and analogies of coldest in English
Examples of coldest in a sentence
The coldest temperatures were recorded in January. Her voice was the coldest I've ever heard. He gave me the coldest stare.
weather
having a low temperature that makes the air feel chilly- It's a cold day.Сегодня холодный день.
emotion
lacking affection or warmth- His response was cold and indifferent..Его ответ был холодным и равнодушным.
illness
common viral infection causing sneezing and a runny nose- She caught a cold and had to miss school..Она простудилась и вынуждена была пропустить школу.
unprepared
- He was asked to speak cold at the meeting.Его попросили выступить внезапно на собрании.
Expressions with cold: examples in English and translations in Russian
Translations of "coldest" in Context ordered by category and frequency
He believes that kindness can sprout in even the coldest hearts.
Он считает, что доброта может развиваться даже в самых холодных сердцах.
Kindness can be a contagion, spreading warmth in even the coldest environments.
Доброта может быть заразной, распространяя тепло даже в самых холодных условиях.
The landlord dragged his feet on fixing the heating, even during the coldest weeks.
Хозяин квартиры тянул резину с ремонтом отопления даже в самые холодные недели.
Her smile could warm even the coldest heart in the room.
Её улыбка могла растопить даже самое холодное сердце в комнате.
Other translations for coldest:
- самый неприветливыйadj.
- самыми холодными
- холоднее всего
coldest: Examples and translations in context
He wore his warmest jacket on the coldest day of the school year.
Он надел свою самую тёплую куртку в самый холодный день учебного года.
The woodshed, with its stacked logs, promised warmth on the coldest nights.
Дровник с аккуратно сложенными поленьями сулил тепло в самые холодные ночи.
Even on the coldest days, my ski jacket makes outdoor activities enjoyable.
Даже в самые холодные дни моя лыжная куртка делает занятия на улице приятными.
A person can boldly challenge the coldest places on the planet.
Человек может смело бросить вызов самым холодным местам на планете.
Europe was in one of the coldest winters in many years.
Европа переживает одну из самых холодных зим за долгие годы.
His goal puts the tourist visiting the coldest places on earth.
Своей целью турист ставит посещение самых холодных мест на земле.
See also: