Translation of cohesion into Russian
Noun
unity
state of sticking together or being united- The team's cohesion led to their success.Сплоченность команды привела их к успеху.
technology
- High cohesion improves software maintainability.Высокая связанность улучшает поддерживаемость программного обеспечения.
botany
- Cohesion occurs in some fused petals.Срастание происходит у некоторых сросшихся лепестков.
Expressions with cohesion: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of cohesion in English
Examples of cohesion in a sentence
The cohesion of the material made it durable. Cohesion is crucial in forming stable structures. The cohesion of molecules affects liquid behavior. The cohesion in the novel enhances its readability. Effective cohesion in the report improved its clarity. The team focused on improving cohesion in the code.
Cohesion between modules is crucial for system efficiency. Cohesion is seen in certain plant stems. Botanists study cohesion in various species.
Translations of "cohesion" in Context ordered by category and frequency
A concise mission statement can enhance organizational focus and team cohesion.
Краткое заявление о миссии может усилить фокус организации и сплоченность команды.
Exclusionary laws can perpetuate social inequality and undermine cohesion in society.
Дискриминационные законы могут усугублять социальное неравенство и подрывать единство общества.
We need the cohesion of our nation to achieve the objectives set.
Для достижения намеченных целей необходимо сплочение нашего народа.
In debate, the establishmentarian maintained that tradition strengthens societal cohesion.
На дебатах эстаблишментарий утверждал, что традиции укрепляют общественное согласие.
What ensures this cohesion is entanglement among the system's particles or fields.
Такая согласованность обеспечивается запутанностью частиц или полей системы.
It gives temporary cohesion to the atoms and molecules that make up your physical organism.
Он обеспечивает временную связь с атомами и молекулами, составляющими твое тело.
Multilayer cap consists of two or more layers, and each layer must have cohesion with previous layers.
Многослойная стяжка состоит из двух или более слоев, причем каждый слой обязательно имеет сцепление с предыдущими слоями.
In linguistics, an anaphor can create cohesion within a text by linking phrases.
В лингвистике анафора может создавать связность текста, связывая фразы.
Other translations for cohesion:
- единениеnn.
- слаженностьnf.
- целостностьnf.
- связанностьn.
- слияниеnn.
- цельностьnf.
cohesion: Examples and translations in context
Fissiparous trends in the industry indicate a lack of cohesion among competitors.
Тенденции к разобщению в отрасли указывают на отсутствие сплоченности среди конкурентов.
Local authorities are well-disposed to cultural festivals that strengthen community identity and cohesion.
Местные власти хорошо настроены к культурным фестивалям, укрепляющим идентичность и сплочённость сообщества.
The project manager facilitated the workflow to enhance team productivity and cohesion.
Менеджер проекта оптимизировал рабочий процесс для повышения продуктивности и сплочённости команды.
Learning the military drill can boost confidence and team cohesion among the soldiers.
Изучение строевого учения может повысить уверенность и сплочённость команды среди солдат.
The community's cohesion hinged on shared values and mutual respect among its members.
Сплочённость сообщества зависела от общих ценностей и взаимного уважения среди его участников.
The team was fractured after the captain left, struggling to find their cohesion.
Команда оказалась разобщенной после ухода капитана, пытаясь найти свою сплоченность.
Companies with high turnover rate often face challenges in team cohesion.
Компании с высокой текучестью кадров часто сталкиваются с проблемами сплоченности команды.
By adopting staggered hours, we can improve overall team dynamics and cohesion.
Используя гибкий график работы, мы можем улучшить общую динамику и сплоченность команды.
See also: