Translation of cohere into Russian
Verb
logical consistency
- Her arguments cohere well throughout the essay..Ее аргументы согласовываются на протяжении всего эссе.
science
- The glue made the papers cohere.Клей заставил бумаги склеиться.
Synonyms and analogies of cohere in English
Examples of cohere in a sentence
His ideas cohere into a compelling narrative. The particles cohere to form a solid mass. The paint helps the layers cohere on the canvas.
Translations of "cohere" in Context ordered by category and frequency
The architect ensured the design would cohere with the natural surroundings.
Архитектор гарантировал, что дизайн будет согласовываться с природным окружением.
The principles must cohere if we want to achieve our objectives.
Принципы должны согласовываться, если мы хотим достичь наших целей.
The findings must cohere with prior research to be accepted.
Выводы должны согласовываться с предыдущими исследованиями, чтобы быть принятыми.
To be convincing, your argument must cohere logically throughout.
Чтобы быть убедительным, ваш аргумент должен логически согласовываться во всей его части.
Other translations for cohere:
- слипатьсяv.
cohere: Examples and translations in context
It is essential for the rules to cohere in order to maintain fairness.
Важно, чтобы правила согласовывались для поддержания справедливости.
The images and text should cohere to create a cohesive advertisement.
Картинки и текст должны согласовываться для создания целостной рекламы.
The reason is that while individual statements may be judged as true or false based upon their ability to cohere with a larger system, it is assumed that that system is one which accurately corresponds to reality.
Причина в том, что, хотя отдельные утверждения могут быть оценены как истинные или ложные на основании их способности согласовываться с более крупной системой, предполагается, что эта система точно соответствует действительности.
Thus it is important to ensure that reparations efforts cohere with other justice initiatives, including criminal prosecutions, truth-telling, and institutional reform;
Поэтому важно обеспечить, чтобы усилия по возмещению ущерба согласовывались с другими инициативами по восстановлению справедливости, включая уголовное преследование, сообщение истины и институциональную реформу;
That is, that targets set at national level in the NAPs cohere with the indicators meant to measure progress against these targets.
Иными словами, целевые задачи, устанавливаемые в НПД на национальном уровне, должны согласовываться с показателями, предназначенными для оценки прогресса в их выполнении.
Moreover, the programme and project sheet structure will cohere with the financial annex structure, thus optimizing the reporting efforts. III. REPORTING PROCESSES
Кроме того, структура сводки по программам и проектам будет согласовываться со структурой финансового приложения, что обеспечит оптимизацию усилий в процессе отчетной работы.