Translation of codifying into Russian
Adjective
legal
- The committee is codifying the new regulations.Комитет занимается кодификацией новых правил.
organization
- The codifying process improved the company's procedures.Кодифицирующий процесс улучшил процедуры компании.
Synonyms and analogies of codifying in English
Examples of codifying in a sentence
They are codifying the existing laws into a single document. The codifying manual was essential for new employees. Codifying guidelines helped streamline the workflow.
organization
organize information into a clear and ordered system- The librarian codified the books by genre.Библиотекарь систематизировал книги по жанрам.
legal
arrange laws or rules into a systematic code- The government decided to codify the new regulations.Правительство решило кодифицировать новые правила.
government
enact rules as official laws- The council codified the new traffic laws.Совет кодифицировал новые правила дорожного движения.
Translations of "codifying" in Context ordered by category and frequency
The codifying of practices was a necessary step in implementing the new policy.
Кодификация практик была необходимым шагом для внедрения новой политики.
Her codifying method allowed everyone to follow the new guidelines with ease.
Ее метод кодификации позволил всем легко следовать новым руководящим принципам.
However, he wondered whether an instrument codifying the law on diplomatic protection was pertinent in contemporary international law.
Однако он задается вопросом, уместен ли в современном международном праве документ, кодифицирующий право в области дипломатической защиты.
A codifying approach to the new laws improved compliance among citizens.
Кодифицирующий подход к новым законам улучшил соблюдение среди граждан.
The final codifying document could take the form of an international convention or an instrument that offered greater flexibility.
Окончательный кодификационный документ может иметь форму международной конвенции или инструмента, позволяющего проявлять большую гибкость.
This new proposal clearly does not provide the necessary security that a codifying text should bring to inter-State relations.
Очевидно, что это новое положение не обеспечивает в необходимой степени безопасности, которую кодификационный проект мог бы внести в межгосударственные отношения.
Other translations for codifying:
- кодифицировать
codifying: Examples and translations in context
We discussed codifying the ethical standards for all employees at the workshop.
Мы обсуждали кодификацию этических стандартов для всех сотрудников на семинаре.
The team worked diligently on codifying the guidelines for the upcoming conference.
Команда усердно работала над кодификацией руководящих принципов для предстоящей конференции.
His codifying initiative transformed the complex bylaws into an accessible format.
Его инициатива по кодификации преобразовала сложные подзаконные акты в доступный формат.
His codifying proposal aimed to simplify the city's legal code for residents.
Его предложение по кодификации стремилось упростить правовой кодекс города для жителей.
Their codifying efforts resulted in a more organized legal framework.
Их усилия по кодификации привели к более организованной правовой структуре.
A clear codifying strategy will help future teams avoid previous mistakes.
Четкая стратегия кодификации поможет будущим командам избегать предыдущих ошибок.
The lawyer emphasized the importance of codifying existing laws for public awareness.
Юрист подчеркнул важность кодификации существующих законов для информирования общественности.
The remaining recommendations to be implemented concern the codifying of those measures.
Остающиеся рекомендации, подлежащие выполнению, касаются кодификации упомянутых мер.
See also: