Translation of codify into Russian
Verb
organization
organize information into a clear and ordered system- The librarian codified the books by genre.Библиотекарь систематизировал книги по жанрам.
legal
arrange laws or rules into a systematic code- The government decided to codify the new regulations.Правительство решило кодифицировать новые правила.
government
enact rules as official laws- The council codified the new traffic laws.Совет кодифицировал новые правила дорожного движения.
Synonyms and analogies of codify in English
Examples of codify in a sentence
Efforts to codify the rules were successful. They worked to codify the local statutes. Efforts to codify the guidelines were underway. Parliament voted to codify the safety standards. The state codified protections for tenants.
Translations of "codify" in Context ordered by category and frequency
Many countries aim to codify human rights laws to protect their citizens.
Многие страны стремятся кодифицировать законы о правах человека для защиты своих граждан.
The new administration intends to codify the existing child protection laws.
Новая администрация намерена кодифицировать существующие законы о защите детей.
His goal was to codify essential information to enhance the learning experience.
Его целью было систематизировать важнейшую информацию для улучшения процесса обучения.
It is crucial to codify the rules to make them accessible to everyone.
Крайне важно систематизировать правила, чтобы сделать их доступными для всех.
Its particular task is to codify and progressively develop international law.
Её задачами являются кодификация и прогрессивное развитие международного права.
The aim should not be to codify the topic itself.
Прозвучало утверждение, что кодификация темы не должна являться самоцелью.
Other translations for codify:
- шифроватьv.
- упорядочитьv.
- классифицироватьv.
- зашифроватьv.
codify: Examples and translations in context
Even basic notions of a level playing field aren't easy to codify.
Даже базовые понятия о ровном игровом поле нелегко кодифицировать.
Many attempts have been made to codify the rule of continuity of nationality.
Было предпринято немало попыток кодифицировать норму непрерывности гражданства.
Several attempts have been made to codify this principle.
Было предпринято несколько попыток кодифицировать этот принцип.
They made no attempt to codify all their laws.
При этом они не стремятся кодифицировать свое законодательство.
Now it is important to codify all international laws relating the issues of nuclear security.
Сейчас важно кодифицировать все международные права по вопросам ядерной безопасности.
His delegation considered that the time had come to codify the legal regime of countermeasures.
По мнению иорданской делегации, уже пришло время кодифицировать правовой режим контрмер.
She hopes to codify her findings into a comprehensive report for the board.
Она надеется систематизировать свои выводы в подробном отчете для совета директоров.
The researcher sought to codify the data collected during the experiment for analysis.
Исследователь стремился систематизировать данные, собранные во время эксперимента, для анализа.
See also: