Translation of codification into Russian
Noun
system organization
the act of organizing something into a system or code- The codification of data helped in efficient analysis..Кодификация данных помогла в эффективном анализе.
legal
set of written rules or principles- The codification of ethics was published last year.Кодификация этики была опубликована в прошлом году.
law formulation
- The codification of civil laws took years.Кодификация гражданских законов заняла годы.
Synonyms and analogies of codification in English
Examples of codification in a sentence
The codification of procedures improved workplace efficiency. The codification of laws took several years. He studied the codification of ancient texts. The codification of the new tax laws was completed last year. Codification efforts aim to simplify the legal system.
Translations of "codification" in Context ordered by category and frequency
However, the codification of international law would achieve little without real compliance.
Однако кодификация международного права без реального соблюдения его норм многого не даст.
The standard will feature nomenclature, codification and text definition for each meat cut.
Стандарт будет содержать классификацию, кодирование и тексты определений по каждому мясному отрубу.
A codification of the rules was established recently to ensure the safety of the participants and animals while competing.
Систематизация правил была создана недавно в целях обеспечения безопасности участников и животных во время соревнований.
They are systematized thanks to a simple codification system.
Они систематизированы благодаря простой кодификационной системе.
codification: Examples and translations in context
But it became clear that this area was not ripe for codification.
Однако стало ясно, что эта область еще не готова к кодификации.
Mixing the various issues together would unduly complicate the task of international codification.
Смешение этих различных проблем может неоправданно усложнить задачу международной кодификации.
Those two topics were a subject for international negotiation rather than codification.
Эти две темы являются предметом международных переговоров, а не объектом кодификации.
Here there is no legally operational codification because it's a conceptual matter.
Здесь нет юридически действующей кодификации, потому что это концептуальный вопрос.
Alternative approaches, however, could be envisaged in the work of codification.
Однако в работе по кодификации можно было предусмотреть альтернативные подходы.
The same problem is to be found throughout the codification of treaty law.
Та же проблематика прослеживается на всем протяжении кодификации права договоров.
Some delegations raised doubts as to the suitability of the topic for codification.
Некоторые делегации выразили сомнения относительно того, что эта тема подходит для кодификации.
Others described the codification system used in more detail in the comments-section.
Другие более подробно описали используемую систему кодирования в разделе комментариев.
See also: