Translation of codices into Russian
Noun, plural
ancient books
- The museum displayed ancient codices from the medieval period.В музее были выставлены древние кодексы средневекового периода.
Images of codices
(ancient books) кодексы
Examples of codices in a sentence
The library's collection includes rare codices from antiquity.
governance rules
legal code or collection of laws- The codex outlined the laws of the kingdom.Кодекс изложил законы королевства.
literature
- The museum displayed a rare codex from the 5th century.В музее была представлена редкая рукописная книга V века.
medical
official list of medicines and ingredients- The pharmacist referred to the codex for drug information.Фармацевт обратился к кодексу за информацией о лекарствах.
binding
- The codex replaced scrolls in ancient libraries.В древних библиотеках кодекс заменил свитки.
Translations of "codices" in Context ordered by category and frequency
Then hand-bound, expensive, and elaborate manuscripts known as codices appeared.
Затем появились ручные, дорогие и сложные книги, известные как кодексы.
These richly illustrated codices were in most cases commissioned by high-ranking persons.
Эти кодексы с богатыми и красочными иллюстрациями были, в большинстве случаев, изготовлены по заказу высокопоставленных особ.
Possibly the rest of the manuscript was copied from similar codices.
Возможно, остальные рукописи были скопированы из аналогичных кодексов.
Today, only three Mayan codices remain, though hieroglyphs are also preserved across hundreds of ancient sites.
Сейчас осталось только три древних рукописи майя, хотя иероглифы сохранились в сотнях древних мест.
codices: Examples and translations in context
Possibly the rest of the manuscript was copied from similar codices.
Возможно, остальные рукописи были скопированы из аналогичных кодексов.
That the three codices have a mythology in common is certain.
То, что три этих кодекса объединены мифологией, не вызывает сомнений.
With the advent of book printing, the sumptuous illuminated codices went out of fashion.
С приходом книгопечатания пышные иллюминованные кодексы вышли из моды.
Dating back hundreds to thousands of years, codices can reveal much about an ancient culture, that is, if you can decipher the text.
Датируемые от сотен до тысяч лет, рукописи могут многое рассказать о древней культуре, если конечно вы можете расшифровать текст.
This has left both its historic buildings and precious relics completely intact, making the institution's library a treasure trove of irreplaceable texts, with a collection of early codices and manuscripts second only in size to the Vatican's.
Это оставило его исторические здания и драгоценные реликвии совершенно нетронутыми, что сделало библиотеку учреждения сокровищницей незаменимых текстов с коллекцией ранних кодексов и рукописей, уступающих по размеру только Ватикану.
Only four codices (Maya books) survive today.
Сейчас сохранились всего три идеографических рукописи (кодексы) народа майя.
Text drawn from various codices with introduction and translation to Italian.
Текст составлен из различных кодексов и оснащён введением, примечанифми и переводом на итальянский.
Only three other Mayan codices remain today.
Сохранилось всего лишь три таких кодекса майя.
See also: