Translation of codex into Russian
Noun
governance rules
legal code or collection of laws- The codex outlined the laws of the kingdom.Кодекс изложил законы королевства.
literature
- The museum displayed a rare codex from the 5th century.В музее была представлена редкая рукописная книга V века.
medical
official list of medicines and ingredients- The pharmacist referred to the codex for drug information.Фармацевт обратился к кодексу за информацией о лекарствах.
binding
- The codex replaced scrolls in ancient libraries.В древних библиотеках кодекс заменил свитки.
Images of codex
(literature) кодекс
Synonyms and analogies of codex in English
Examples of codex in a sentence
Lawyers referenced the codex during the trial. Scholars studied the ancient codex for clues about the past. The codex contained beautifully illustrated pages. Doctors consulted the codex for rare ingredients. The codex was updated with new medicines. The museum displayed a medieval codex under glass.
Unlike a scroll, a codex has bound pages.
Translations of "codex" in Context ordered by category and frequency
Below is the codex and rules for using the site.
Ниже представлен кодекс и правила пользования сайтом.
You said the codex would crack the code.
Ты сказала что кодекс поможет взломать код.
The original codex, which most likely was illuminated, has not been preserved.
Подлинная рукопись, которая с большой вероятностью была иллюминирована, не сохранилась.
The codex contains a number of treatises on a variety of subjects, including mechanics and geometry.
В рукопись вошли трактаты по различным тематикам, в том числе механике и геометрии.
Our codex is missing several key pictographs.
В нашей старинной рукописи отсутствуют несколько ключевых пиктограмм.
The Templars knew about the Codex and they knew about us.
Тамплиеры знали о старинной рукописи, и они знали о нас.
Other translations for codex:
- манускриптnm.
- рукописная книгаnf.
codex: Examples and translations in context
Expect job creation to be part of the corporate social responsibility codex.
Предположительно создание рабочих мест станет частью кодекса социальной ответственности бизнеса.
Let's make sure it stays in the pharmaceutical codex.
Нужно убедиться, что он останется в фрамацевтическом кодексе.
Copyist's errors in this codex are rather frequent.
Ошибки переписчика в этом кодексе довольно часто.
A movie, of course, doesn't have a codex.
У фильма, конечно, нет кодекса.
The codex opens with a double-page illustrated frontispiece followed by a double-page illuminated incipit.
Рукопись начинается с двухстраничного иллюстрированного фронтисписа, за которым следует двухстраничный иллюстрированный инципит.
Another dealer placed it in a deep freezer, mistakenly thinking that the extreme cold would protect the codex from damaging humidity.
Следующий перекупщик поместил его в морозильник, ошибочно полагая, что холод должен защитить рукопись от вредоносной влаги.
The fact that some parts of the codex are preserved in good condition, while others are in very poor condition, implies they were separated and stored in two places.
Тот факт, что некоторые части старинной рукописи сохранились в хорошем состоянии, а другие - в очень плохом, подразумевает, что кодекс был разделен и хранился в нескольких местах монастыря.
In the present arrangement, after the restoration work carried out in the 1960s, the codex consists of 1119 sheets.
По общей договоренности, после реставрационных работ, выполненных в 60-ых годах, старинная рукопись состоит из 1119 листов.
See also: