Translation of coded language into Russian
Noun
secret communication
words used so only certain people understand the real meaning- They spoke in coded language to keep their plan hidden.Они говорили на зашифрованном языке, чтобы скрыть свой план.
social issues
words used to hide controversial or sensitive ideas- Politicians often use coded language during debates.Политики часто используют завуалированный язык во время дебатов.
Synonyms and analogies of coded language in English
Examples of coded language in a sentence
Spies often rely on coded language during missions. The article was full of coded language about immigration. Activists criticized the use of coded language in the report.
Translations of "coded language" in Context ordered by category and frequency
He uses coded language.
Будут использовать кодированный язык.
The children played a game where they created their own coded language.
Дети играли в игру, где они придумывали свой собственный тайный язык.
They exchanged secret messages using coded language during the game.
Во время игры они обменивались тайными посланиями, используя закодированный язык.
coded language: Examples and translations in context
This coded language is believed to mean that the second intermediary is requesting the transfer of funds that were ultimately intended for third parties with whom he was in contact.
Этот кодированный язык, как полагают, означает, что второй посредник запрашивает перевод денежных средств, которые в конечном итоге предназначались для третьих лиц, с которыми он контактировал.
Participants in the alt-right movement often use coded language to disguise their views.
Участники движения альт-правых часто используют закодированный язык, чтобы замаскировать свои взгляды.
While the coded language used on the website may be unfamiliar to outsiders, we are all too familiar with the use of this language as a tool for denial.
В то время как закодированный язык веб-сайта может быть незнакомым посторонним, для посвященных использование такого языка является инструментом отрицания .
If you react to their hurtful tactics and coded language in public, rest assured they will use your reactions as "proof" that you are somehow unstable.
Если вы реагируете на их разрушительную тактику и закодированный язык на публике, будьте уверены, что они используют вашу реакцию в качестве «доказательства», что вы, так или иначе, нестабильны.
Wikipedia defines dog-whistling as "coded language that appears to mean one thing to the general population but has an additional, different, or more specific resonance for a targeted subgroup."
Википедия определяет «собачий свисток» как «закодированный язык, который для общей массы населения означает одно, а у целевых подгрупп имеет дополнительный, другой или более конкретный отклик».
So, comb through the intel, find the coded language, and see how the FBI caught these traffickers.
Поэтому, прошерстите информацию, найдите закодированный язык и увидите, как ФБР ловит торговцев людьми.
In Romania he is under police surveillance and by using this coded language he will continue to communicate with the mobsters to try and get Zsolt out of prison.
В Румынии он находится под наблюдением полиции и, используя этот закодированный язык, он продолжит общаться с бандитами, чтобы вытащить из тюрьмы Жолта.
We now finally have an explanation for why QAnon (U.S. Military Intelligence), despite clear Trump White House support, has to communicate using cryptic and coded language about its ongoing operations to "Drain the Swamp".
Теперь у нас наконец есть объяснение, почему QAnonу (американская военная разведка), несмотря на явную поддержку со стороны Белого Дома и Трампа, приходиться передавать информацию, используя зашифрованный и закодированный язык о своих текущих операциях «осушки болота».