Translation of codecision into Russian
Noun
legislation
- The codecision process improved the legislative efficiency.Процесс совместного принятия решений улучшил законодательную эффективность.
Examples of codecision in a sentence
Codecision is crucial in the new policy framework.
Translations of "codecision" in Context ordered by category and frequency
Maastricht brought in the codecision procedure, which gives it equal legislative power with the Council on Community matters.
Маастрихт ввел процедуру совместного принятия решений, которая дала ему равную законодательную власть с Советом по вопросам Сообщества.
By way of example, Article 189b on the codecision procedure became Article 251.
Посредством примера Статья 189b о процедуре совместного принятия решений стала Статьей 251.
codecision: Examples and translations in context
Pursuant to the second indent of Article 67(5) of the Treaty, the codecision procedure is applicable from 1 February 2003 for the measures laid down in this Regulation,
В соответствии со вторым абзацем Статьи 67(5) Соглашения процедура совместного принятия решений применяется с 1 февраля 2003 г. в отношении мер, установленных в настоящем Регламенте,
He worked on drafting the parts of the treaties of Maastricht and Amsterdam that increased the powers of the Parliament, notably helping to draft the "codecision procedure" which now applies for adopting European legislation through successive readings of the Parliament and the Council.
Он работал над составлением частей соглашений относительно Маастрихта и Амстердама, который увеличил полномочия Парламента, особенно помогая спроектировать «процедуру совместного принятия решений», которая теперь просит принятие европейского законодательства посредством последовательных чтений Парламента и Совета.
See also: