Translation of cockroach into Russian
Noun
figurative
something or someone regarded as repulsive or very unpleasant- He called the corrupt official a cockroach.Он назвал коррумпированного чиновника мерзавцем.
state nickname
- He's a cockroach, born and raised in Sydney.Он — человек из Нового Южного Уэльса, родился и вырос в Сиднее.
Expressions with cockroach: examples in English and translations in Russian
Images of cockroach
(insect) прусак
Synonyms and analogies of cockroach in English
Examples of cockroach in a sentence
Cockroaches scattered when the lights came on. The dictator was seen as a cockroach by the oppressed citizens. She referred to the backstabber as a cockroach. The cockroach cheered for his team at the match. As a cockroach, she knew all the local slang.
Translations of "cockroach" in Context ordered by category and frequency
The cockroach quickly scurried away when I turned on the light.
Когда я включил свет, таракан быстро юркнул в укрытие.
We left the restaurant at once when we saw the first cockroach.
Мы сразу ушли из ресторана, когда увидели первого таракана.
Red cockroach - he is a domestic prusak
Рыжий таракан - он же домашний прусак
The most common among them is the red cockroach, or prusak - small, but very mobile and rapidly breeding insect.
Самым распространенным среди них является рыжий таракан, или прусак - мелкое, но очень подвижное и быстро размножающееся насекомое.
It was there that the ideal conditions for cockroach kittens, lovers of warmth and moisture developed.
Именно там сложились идеальные условия для тараканьих сородичей, любителей тепла и влаги.
Not always in the occurrence of cockroach nests is the fault of the owners of the apartment.
Не всегда в возникновении тараканьих гнезд есть вина хозяев квартиры.
cockroach: Examples and translations in context
I spotted a cockroach crawling across the kitchen floor last night.
Вчера вечером я заметил таракана, ползущего по кухонному полу.
He screamed when he saw a cockroach crawl across his shoe.
Он вскрикнул, когда увидел таракана, ползущего по его ботинку.
I was horrified to see a cockroach in my cereal box.
Я пришел в ужас, увидев таракана в коробке с хлопьями.
She carefully stepped over the cockroach to avoid squishing it.
Она осторожно перешагнула через таракана, чтобы не раздавить его.
When we fly at night, I change into a cockroach.
Когда я летаю по ночам, то принимаю образ таракана.
That reminds me, stock up on rat and cockroach poison.
Что напоминает мне о хранении яда для крыс и тараканов.
When I found a cockroach, I jumped back in surprise and disgust.
Когда я увидел таракана, я отпрянул назад от неожиданности и отвращения.
He found a cockroach crawling inside the wastebasket and quickly closed the lid.
Он нашел таракана, ползающего внутри мусорной корзины, и быстро закрыл крышку.
See also: