Translation of coarser into Russian
Adjective
texture
having a rough texture or surface- The coarser fabric irritated her skin.Более грубая ткань раздражала её кожу.
material
larger in size or particles- The coarser grains of sand were uncomfortable to walk on.Более крупные зерна песка было неудобно ходить.
unrefined
lacking refinement or sophistication- His coarser manners were evident at the formal dinner.Его грубые манеры были очевидны на официальном ужине.
Synonyms and analogies of coarser in English
Examples of coarser in a sentence
She avoided the coarser towels at the hotel. The coarser texture of the fabric irritated her skin. He preferred the coarser grind of coffee for his morning brew. The coarser fabric was uncomfortable to wear. His jokes became coarser as the night went on.
material quality
rough, made of big grains or pieces- The coarse sand irritated my skin.Крупнозернистый песок раздражал мою кожу.
behavior
lacking delicacy or refinement- His coarse jokes made the audience uncomfortable..Его грубые шутки заставили аудиторию чувствовать себя некомфортно.
Expressions with coarse: examples in English and translations in Russian
Translations of "coarser" in Context ordered by category and frequency
He enjoyed the coarser sound of the vinyl record compared to digital music.
Ему нравился более грубый звук виниловой пластинки по сравнению с цифровой музыкой.
The coarser material was less comfortable, but it held up against daily wear.
Более грубый материал был менее удобным, но он выдерживал ежедневную носку.
I noticed the coarser sand at the beach made walking difficult.
Я заметил, что грубый песок на пляже затруднял ходьбу.
Despite its coarser design, the chair was surprisingly comfortable to sit on.
Несмотря на грубый дизайн, стул был неожиданно удобным для сидения.
In the bakery, they used coarser sugar to create a unique crunch on pastries.
В пекарне использовали более крупный сахар для создания уникальной хрустящей корочки на выпечке.
has too fine consistence as such. Mix it with coarser bedding.
в чистом виде слишком мелкие. Смешайте их с более крупной сухой смесью.
coarser: Examples and translations in context
The designer opted for a coarser texture in the upholstery to enhance durability.
Дизайнер выбрал более грубую текстуру обивки, чтобы повысить её прочность.
The paper felt coarser, making it difficult to achieve the smooth writing experience.
Бумага казалась более грубой, что затрудняло достижение гладкости письма.
Artists often seek coarser pencils to create sharper lines in their sketches.
Художники часто используют более грубые карандаши для создания более четких линий в своих эскизах.
Indeed, most adults simply appear larger with coarser features.
Действительно, большинство взрослых просто кажутся крупными с более грубыми чертами лица.
Hikers favored the coarser trail, as it provided better footing during the climb.
Туристы предпочитали более грубую тропу, так как она предоставляла лучшую опору во время подъема.
Being unmalted, the cornmeal had a coarser texture in the dish.
Так как кукурузная мука была неприготовленная, она имела более грубую текстуру в блюде.
He preferred the coarser fabric for his outdoor gear to withstand rough use.
Он предпочитал более грубую ткань для своей верхней одежды, чтобы она выдерживала тяжелые условия эксплуатации.
Adult animals in particular might have eaten coarser vegetation more frequently than juveniles.
В частности, взрослые животные могли есть более грубую растительность чаще, чем молодь.
See also: