Translation of clutter into Russian
Noun
mess
collection of things lying about in an untidy state- He couldn't find his book in the clutter of his desk..Он не мог найти свою книгу в беспорядке на своем столе.
technology
- The radar showed clutter from the storm.Радар показал помехи от бури.
Verb
cause disorder
fill an area with too many things, causing disorder- Books and papers cluttered the desk, making it hard to work..Книги и бумаги захламляли стол, делая работу трудной
complicate
make something more complicated or confusing by adding unnecessary elements- Excessive details clutter the report, obscuring the main points..Излишние детали загромождают отчет, затрудняя выделение основных моментов.
Expressions with clutter: examples in English and translations in Russian
Images of clutter
(mess) хаос 
(technology) загромождение
Synonyms and analogies of clutter in English
Examples of clutter in a sentence
She decided to clear the clutter from her room. The clutter of voices made it hard to concentrate. Amidst the clutter, she couldn't hear the announcement. Clutter on the radar made navigation difficult. Pilots must be trained to distinguish clutter from real targets. Old toys cluttered the room, leaving no space to walk.
Emails cluttered her inbox, making it hard to find important messages. Unnecessary graphics clutter the website. Too many side plots clutter the novel.
Translations of "clutter" in Context ordered by category and frequency
You should cut out the clutter from your workspace for better focus.
Вам стоит убрать беспорядок с рабочего места для лучшей концентрации.
Doppler processing, which uses filters to separate clutter from desirable signals.
Доплеровская обработка, которая использует фильтры для разделения помех от желаемых сигналов.
She intends to sort out the clutter in her room this weekend.
Она собирается разобрать хлам в своей комнате в эти выходные.
He tends to clutter his thoughts with worries that distract him from the task.
Он склонен загромождать свои мысли беспокойствами, которые отвлекают его от задачи.
She tends to clutter her desk with random trinkets and outdated materials.
Она имеет привычку захламлять свой стол случайными безделушками и устаревшими материалами.
Be mindful not to clutter your inbox; an organized space is easier to manage.
Старайтесь не засорять свой почтовый ящик; организованное пространство легче контролировать.
clutter: Examples and translations in context
The clearing of clutter in her workspace improved her productivity significantly.
Избавление от беспорядка на рабочем месте значительно повысило её продуктивность.
She organized the coins in the till to reduce clutter and confusion.
Она разложила монеты в кассовом ящике, чтобы уменьшить беспорядок и путаницу.
A little clutter in the work area can sometimes spark creativity.
Небольшой беспорядок в рабочей зоне иногда может вдохновить на творчество.
They planned to exorcise the clutter from their home this weekend.
Они планировали избавиться от беспорядка в доме в эти выходные.
I can't work effectively in an environment filled with clutter.
Я не могу эффективно работать в окружении, наполненном беспорядком.
The clutter made her anxious, so she vowed to throw out the excess.
Беспорядок вызывал у нее тревогу, поэтому она пообещала выбросить лишнее.
He had the toys disposed carefully on the shelf to avoid clutter.
Он аккуратно расставил игрушки на полке, чтобы избежать беспорядка.
They want to clean out their social media accounts to reduce clutter.
Они хотят очистить свои социальные сети, чтобы уменьшить беспорядок.
See also: