Translation of clouding into Russian
Adjective
clarity
becoming less clear or transparent- The water in the pond was clouding after the rain.Вода в пруду мутнеющая после дождя.
confusing
causing confusion or obscurity- His explanation was clouding the issue further.Его объяснение еще больше запутывало вопрос.
Noun
meteorology
formation of clouds in the sky- The clouding began early, hinting at a rainy afternoon..Образование облаков началось рано, намекая на дождливый день.
vision transparency
state of becoming unclear or opaque- The clouding of the glass made it difficult to see through..Помутнение стекла затрудняло видеть сквозь него.
Expressions with clouding: examples in English and translations in Russian
Images of clouding
(meteorology) облачность 
(materials) мутность 
(textiles) пятнистость
Synonyms and analogies of clouding in English
Examples of clouding in a sentence
Her vision was clouding from the tears. The technical jargon was clouding the discussion. Her vague answers were clouding the conversation. The clouding was visible from miles away. Clouding often precedes a storm. The clouding of the windshield impaired the driver's vision.
There was a noticeable clouding of the water in the aquarium. The plastic showed clouding after years of exposure. Clouding in the lens reduced its clarity. The fabric's clouding added a unique texture. Clouding can affect the fabric's appearance.
meteorology
visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere- The sky was filled with fluffy white clouds..Небо было заполнено пушистыми белыми облаками.
technology
- We store all our files in the cloud for easy access..Мы храним все наши файлы в облаке для легкого доступа.
blurry look
make something cloudy, overcast, or indistinct- Hot steam clouded the bathroom mirror.Горячий пар затуманивал зеркало в ванной.
obscure
become foggy or gloomy, or obscured from sight- The sky began to cloud as the storm approached.С приближением бури небо начало затягиваться тучами.
Expressions with cloud: examples in English and translations in Russian
Translations of "clouding" in Context ordered by category and frequency
The drink caused a clouding that made everything seem distant and unimportant.
Напиток вызвал помутнение, заставившее всё казаться далеким и неважным.
The artist noticed a clouding on the canvas that ruined his carefully painted image.
Художник заметил помутнение на холсте, испортившее его тщательно нарисованное изображение.
He realized that clouding his vision with doubt was holding him back from success.
Он понял, что затуманивание своего видения сомнениями удерживало его от успеха.
With age, a clouding sometimes settles in the eyes, affecting clear vision.
С возрастом иногда возникает затуманивание в глазах, влияющее на ясную видимость.
During summer storms, rapid clouding can happen within minutes.
Во время летних штормов быстрая облачность может возникать за считанные минуты.
Pale clouding can indicate an approaching warm front typical of summer.
Светлая облачность может указывать на приближение тёплого фронта, характерного для лета.
Other translations for clouding:
- омрачая
- затуманивая
clouding: Examples and translations in context
The clouding of their relationship began with small misunderstandings that piled up.
Помутнение в их отношениях началось с маленьких недопониманий, которые накопились.
With time, the memories began to fade, leading to a clouding of the past.
Со временем воспоминания начали исчезать, приводя к помутнению прошлого.
Some veterans complain of sudden panic attacks or mental clouding.
Некоторые ветераны жалуются на внезапные приступы паники или помутнения рассудка.
The constant fog created a clouding over the picturesque lake, obscuring its beauty.
Постоянный туман создавал помутнение над живописным озером, скрывая его красоту.
This avoids postoperative clouding of the cornea and a painful rehabilitation period.
Это позволяет избежать послеоперационного помутнения роговицы и болезненного реабилитационного периода.
Dosage can however be used for controlled formation of clouding.
Дозировка может использоваться прежде всего для регулируемого образования помутнения...
You wonder whether the illness is clouding your thinking.
Вы задаетесь вопросом, вызовет ли болезнь помутнение мышления.
Her emotions resulted in a clouding of judgment during the important decision-making process.
Её эмоции привели к помутнению здравого смысла в процессе принятия важных решений.
See also: