Translation of cloud over into Russian
Phrasal verb
weather
sky becomes covered with clouds- The sky began to cloud over before the storm.Небо начало затягиваться облаками перед бурей.
mood
become gloomy or troubled- His face clouded over when he heard the bad news..Его лицо помрачнело, когда он услышал плохие новости.
Expressions with cloud over: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of cloud over in English
Examples of cloud over in a sentence
As the day progressed, the horizon started to cloud over. Her mood clouded over after the argument. The team's spirits clouded over following the defeat.
Translations of "cloud over" in Context ordered by category and frequency
Doubt started to cloud over her clear thoughts, making her question her next move.
Сомнение начало омрачать её ясные мысли, вызывая у неё вопрос к следующему шагу.
Uncertainty began to cloud over her decision, making her hesitate with each passing moment.
Неопределенность начала омрачать её решение, заставляя её колебаться с каждым мгновением.
The nuclear blast created a massive mushroom-shaped cloud over the deserted landscape.
Ядерный взрыв создал огромный грибовидный облако над пустынным ландшафтом.
This hangs like a dark cloud over all discussion.
Он будто навлекает мрачное облако над любым делом.
Other translations for cloud over:
- заволакиватьсяv.
- покрываться облакамиv.
- нахмуритьсяv.
- помрачнетьv.
- тень на
cloud over: Examples and translations in context
Previous speakers in this debate have already identified the major elements, mainly procedural, that continue to cast a thick cloud over the entire multilateral disarmament process.
Предыдущие ораторы в ходе обсуждений уже определили основные элементы, главным образом процедурные, которые продолжают омрачать весь многосторонний процесс разоружения.
The artist painted a vivid image of a mushroom cloud over a serene landscape.
Художник нарисовал яркое изображение грибовидного облака над спокойным пейзажем.
Water evaporation is minimal, so the cloud over the lake were not formed.
Испарение воды минимально, поэтому облака над озером не образовываются.
Still, it hangs like a dark cloud over their relationship.
Однако, есть и черное облако над их отношениями.
I sensed a dark cloud over you.
Я почувствовал темное облако над вами.
Class hatred strikes with intent, but like a cloud over the earth it is above personal malice.
Классовая ненависть разит решительно, но она, как облака над землей, возвышается над личной злобой.
It's unfair to have a cloud over them.
Особый интерес у них вызвали облака над ней.
Astronomers noticed a strange white cloud over Mars.
Астрономы нашли странное белое облако над Марсом гигантских размеров
See also: