Translation of closure into Russian
Noun
business
the permanent ending of work at a place- The factory's closure affected many workers.Закрытие завода затронуло многих рабочих.
transportation
the blocking of a road or border- The closure of the highway caused traffic delays.Перекрытие шоссе вызвало задержки в движении.
technology
- The closure captured the variable from the outer scope.Замыкание захватило переменную из внешней области видимости.
Verb
Expressions with closure: examples in English and translations in Russian
Images of closure
(transportation) перекрытие 
(packaging) закрытие
Synonyms and analogies of closure in English
Examples of closure in a sentence
The closure of the branch led to job losses. The closure of the border was unexpected. A sudden closure of the bridge disrupted travel. A closure can simplify the code structure. Closures are often used in functional programming. Writing the letter gave him closure.
Closure came with the end of the trial. The bottle's closure was difficult to open. A secure closure is essential for product safety. Understanding closure is key in abstract algebra. The concept of closure helps in solving complex equations. The parliament voted for closure to proceed with the decision. Closure was necessary to move the bill forward. The mind seeks closure in fragmented images. Artists often rely on closure in abstract art. Proper closure is crucial in pronouncing plosives. The linguist explained the role of closure in speech. The team analyzed the closure in the rock formation. Closure was a key factor in the oil exploration study. The project reached closure after months of hard work. They sought closure on the issue through mediation. The chairperson moved to closure the debate swiftly. They voted to closure the session after hours of discussion.
Translations of "closure" in Context ordered by category and frequency
They moved to cheaper offices to put off the evil day of closure.
Они переехали в более дешёвый офис, чтобы оттянуть неизбежное закрытие.
A memorial service can help provide closure for those left behind.
Панихида может помочь обрести завершение для тех, кто остался.
Thus the closure to the trajectory is the entire two-dimensional torus.
Следовательно, замыкание этой траектории совпадает со всем двумерным тором.
Ensuring the closure of the income gap between women and men.
Обеспечение ликвидации разрыва в уровне доходов между женщинами и мужчинами.
To avoid traffic jam, full road closure is planned only at night.
Для избежания заторов полное перекрытие дорог планируется только ночью.
In both cases, progress and even closure has to be guaranteed.
В обоих случаях развитие, а равно и окончание должны быть гарантированы.
In addition to absolute tightness, a closure must also ensure a clean and safe withdrawal of the product.
Кроме абсолютной герметичности, крышка должна обеспечивать асептическое и безопасное извлечение продукта.
The internal closure has disrupted life within the territories.
Внутреннее блокирование нарушило ход жизни в пределах территории.
Each eyelet on the backpack allowed for secure closure with a drawstring.
Каждая люверса на рюкзаке позволяла надежно закрыть его с помощью шнурка.
Other translations for closure:
- блокадаnf.
- прекращениеnn.
- замкнутостьnf.
- закрытостьnf.
- завершенностьnf.
- затворnm.
- умиротворениеnn.
- блокировкаnf.
closure: Examples and translations in context
He posted an advisory to alert everyone about the road closure.
Он разместил оповещение, чтобы предупредить всех о закрытии дороги.
The closure of the main runway threw airport operations into disarray today.
Закрытие главной взлётной полосы сегодня повергло работу аэропорта в хаос.
News of the project's closure reduced many devoted employees to despair.
Весть о закрытии проекта довела многих преданных сотрудников до отчаяния.
Chicken pox outbreaks can lead to temporary closure of schools for disinfection.
Вспышки ветряной оспы могут привести к временной закрытию школ для дезинфекции.
The factory closure was a staggering blow to families in the small town.
Закрытие завода стало сильным ударом для семей в этом маленьком городе.
The principal took parents unawares, announcing school closure during a routine meeting.
Директор застал родителей врасплох, объявив о закрытии школы на обычном собрании.
Rumors about bank closure threw local customers into a panic about their deposits.
Слухи о закрытии банка повергли местных вкладчиков в панику за свои вклады.
The factory closure meant the whole community's hopes now lay in ashes.
Закрытие завода означало, что надежды всего сообщества теперь лежали в руинах.
See also: