Translation of closely into Russian
Adverb
precision
with great attention to detail- She listened closely to the instructions..Она внимательно слушала инструкции.
personal bond
in a manner that is intimate or personal- They worked closely for years and became dear friends.Они тесно работали вместе много лет и стали близкими друзьями.
Expressions with closely: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of closely in English
Examples of closely in a sentence
Their birthdays fall closely in the calendar year. He watched the process closely. They examined the evidence closely. The sisters remained closely connected despite living abroad. He was closely involved in his friend's recovery.
Translations of "closely" in Context ordered by category and frequency
During the project, we collaborated closely with our consulting company.
В ходе проекта мы тесно сотрудничали с нашей консалтинговой компанией.
Make sure you inspect this one closely before making your decision.
Обязательно внимательно изучи этот вариант, прежде чем принять решение.
Investors monitor the spot market closely for fluctuations in prices.
Инвесторы тщательно следят за спотовым рынком в ожидании колебаний цен.
She trained her puppy to heel closely beside her at the park.
Она научила своего щенка держаться близко к ней в парке.
Management closely monitors the assembly line for any signs of delays.
Руководство пристально следит за конвейером на предмет любых признаков задержек.
To create shadows, you should hatch closely in the areas you want to darken.
Чтобы создать тени, следует плотно штриховать те участки, которые вы хотите затемнить.
Investors prefer indexed funds because they track market performance closely.
Инвесторы предпочитают индексные фонды, так как они точно отслеживают динамику рынка.
It will allow you to experience the underwater world closely.
Она позволит вам на много ближе соприкоснуться с подводным миром.
Other translations for closely:
- вскореadv.
- всестороннеadv.
closely: Examples and translations in context
The mayor works closely with the city council to develop new initiatives.
Мэр тесно сотрудничает с городским советом для разработки новых инициатив.
Our broker works closely with the clearing house to expedite payment processes.
Наш брокер тесно сотрудничает с клиринговым центром для ускорения процессов оплаты.
They cuddled closely, sharing secrets during the annual family gathering.
Они тесно обнялись, делясь секретами на ежегодном семейном собрании.
A private first class often works closely with his squad leader.
Рядовой первого класса часто тесно работает со своим командиром отделения.
The branch manager works closely with the marketing team to promote new services.
Управляющий филиалом тесно сотрудничает с отделом маркетинга для продвижения новых услуг.
They collaborated closely to keep pace with their ambitious production schedule.
Они тесно сотрудничали, чтобы не отставать от своих амбициозных сроков производства.
The patrol car followed closely, urging them to pull over to the side.
Патрульная машина следовала тесно, побуждая их съехать на обочину.
The mentor tried to knit together theory and practice, joining concepts very closely.
Наставник старался сплачивать вместе теорию и практику, тесно соединяя понятия.
See also: