Translation of close into Russian
Verb
Adjective
relationship
intimately familiar or personal- They have a close friendship..У них близкая дружба
Adverb
attentiveness
in a careful or attentive way- She listened close to understand the instructions.Она слушала внимательно, чтобы понять инструкции.
Noun
ending
end or conclusion of an event or process- The close of the ceremony was emotional..Завершение церемонии было эмоциональным.
business
- He reached the close of his sales pitch.Он достиг завершения своей презентации.
Expressions with close: examples in English and translations in Russian
Images of close
(urban planning) тупик 
(architecture) лестничная клетка
Synonyms and analogies of close in English
Examples of close in a sentence
Could you close the gate after entering? We need to close the contract soon. They managed to close the sale quickly. She managed to close the contract with a handshake. The company aims to close the sale by next month. The cafe will close for renovations next week.
Due to the holiday, the bank will close early today. We need to close the workshop by noon. The conference will close with a keynote speech. They decided to close the road for the parade. Construction work will close the road for several weeks. You should close all tabs to save memory. Remember to close the program after use. She closed the match with a stunning strikeout. They needed him to close the final inning successfully. The deadline is close now. A pharmacy is close by. Their opinions on the matter were very close. The two paintings are close in style. They are very close siblings. We have a close bond that can't be broken. She prefers close jeans for a sleek look. The dress was close but allowed easy movement. The detective's close examination revealed the hidden clue. He paid close attention to the teacher's instructions. The air was close and suffocating. The close atmosphere made it difficult to breathe. She remained close about the negotiations. The witness was close with reporters. She was close when it came to sharing her wealth. His close nature made him unpopular among friends. The air was close and hard to breathe. After the rain, the atmosphere felt close. She stood close to the edge of the cliff. The houses are built close together. Dinner was served close to 8 PM. The train arrived close to noon. He watched close as the magician performed the trick. They followed close to catch every detail of the tour. The close of the play received a standing ovation. At the close of the meeting, everyone applauded. The close of the deal was celebrated with a toast. She was nervous as she approached the close of the negotiation. The concert came to a close with a grand finale. The opera's close was met with applause. The new development includes a small close. Children often play safely in the close. Tourists admired the architecture of the close. The choir sang beautifully in the close. The children played in the close after school. Residents gathered in the close for a meeting.
Translations of "close" in Context ordered by category and frequency
He needed a close friend to let one loose about his frustrations.
Ему был нужен близкий друг, чтобы выговориться о своих переживаниях.
Catching diseases can happen during close contact with infected individuals.
Передача болезней может происходить при тесном контакте с инфицированными людьми.
Scouts pay close attention to a player's batting average during evaluations.
Разведчики уделяют пристальное внимание среднему показателю отбивания игрока во время оценок.
So, if she's inside, she needs close supervision.
Если она там есть, то ей требуется тщательный контроль.
The quicksand threatened to swallow anything that stepped too close.
Зыбучие пески грозили поглотить все, что подходило слишком близко.
They found a playground close by for the kids to enjoy.
Они обнаружили детскую площадку рядом, где дети могут поиграть.
The puppies run wild whenever we forget to close the kitchen door.
Щенки начинают беситься, когда мы забываем закрыть кухонную дверь.
Teachers always remind students to close up their books when finished.
Учителя всегда напоминают ученикам закрывать книги после того, как закончили.
Clothes were thrown haphazardly in the suitcase, making it difficult to close.
Одежда была брошена без разбора в чемодан, что затрудняло его закрытие.
Our meeting drew to a close with a brief summary of next steps.
Наша встреча подошла к концу с кратким изложением дальнейших шагов.
close: Examples and translations in context
The brothers often scrap, yet they remain close at heart.
Братья часто дерутся, но в глубине души остаются близки.
Her volcanic temper had cost her three jobs and several close friendships.
Её вспыльчивый характер стоил ей трёх работ и нескольких близких друзей.
You can never tell when a casual acquaintance becomes a close friend.
Никогда не знаешь, когда случайный знакомый станет близким другом.
In difficult times, close friends often become a crucial pillar of support.
В тяжёлые времена близкие друзья нередко становятся важнейшей опорой человеку.
They walked down the aisle in a small ceremony with only close friends.
Они пошли под венец на маленькой церемонии только с близкими друзьями.
In hard times, people often fall back on help from close friends.
В тяжёлые времена люди часто прибегают к помощи близких друзей.
As a rule of thumb, I avoid lending money to close friends.
По общему правилу, я избегаю давать в долг близким друзьям.
She kept the merger plans under her hat, even from close colleagues.
Она держала планы о слиянии втайне, даже от близких коллег.
See also: