Translation of client into Russian
Noun
business
person or company receiving professional services- The marketing agency secured a new client.Маркетинговое агентство привлекло нового клиента.
legal
person who hires a lawyer for legal advice- The lawyer met with her client to discuss the case.Адвокат встретилась со своим клиентом, чтобы обсудить дело.
technology
- The client connects to the server to access data.Клиент подключается к серверу для доступа к данным.
Expressions with client: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of client in English
Examples of client in a sentence
Our firm values every client equally. The client requested a meeting with the attorney. Confidentiality is crucial in the client-lawyer relationship. The client requested a file from the server. The client software updates automatically.
Translations of "client" in Context ordered by category and frequency
We can circle back to that issue once the client arrives.
Мы сможем вернуться к этому вопросу, когда клиент придёт.
The designer and client finally met in the middle on the logo colors.
Дизайнер и заказчик наконец смогли найти золотую середину в цветах логотипа.
I'm not saying this just because she's my client.
Я говорю это не потому, что она моя клиентка.
Especially when your client can't make decisions for themselves.
Особенно, когда покупатель сам не может определиться с выбором.
The lawyer continued to press the point that his client acted in self-defense.
Адвокат продолжал настаивать на этом, что его подзащитный действовал в целях самообороны.
Upon logging in, her client account displayed all the recent activity.
После входа в систему её клиентский профиль отобразил всю недавнюю активность.
client: Examples and translations in context
She snatched some sleep in her office between urgent client calls.
Она немного вздремнула в своём офисе между срочными звонками клиентов.
The lawyer argued that his client's actions were legally justified.
Адвокат утверждал, что действия его клиента были юридически оправданы.
Their excellent teamwork helped land the deal with the new client.
Их отличная командная работа помогла заключить сделку с новым клиентом.
A successful sales executive knows how to handle client objections skillfully.
Успешный руководитель отдела продаж умеет искусно справляться с возражениями клиентов.
Constant delays have given our relationship with the client a battering.
Постоянные задержки нанесли серьёзный удар по нашим отношениям с клиентом.
She advised her client to review the escrow account statement carefully.
Она посоветовала своему клиенту внимательно проверить выписку со счета эскроу.
The plans were roughed out quickly to meet the client's deadline.
Планы были быстро набросаны, чтобы уложиться в срок клиента.
She gave the personal touch to the report with real client stories.
Она придала личный штрих отчёту, добавив реальные истории клиентов.
See also: