Translation of cleaved into Russian
Adjective
attachment
firmly adhered or attached- The cleaved barnacles were difficult to remove from the ship's hull.Прикрепленные морские уточки было трудно удалить с корпуса корабля.
division
split or divided into parts- The cleaved rock revealed a hidden cave.Расколотый камень открыл скрытую пещеру.
Synonyms and analogies of cleaved in English
Examples of cleaved in a sentence
The cleaved tiles were a challenge to replace. The cleaved wood was perfect for the fireplace. The cleaved gemstone sparkled under the light.
split apart
- He used an axe to cleave the log in two..Он использовал топор, чтобы расщепить бревно пополам.
loyalty
- She cleaved to her beliefs despite criticism.Она придерживалась своих убеждений, несмотря на критику.
traverse
- The ship cleaved the icy waters.Корабль рассекал ледяные воды.
Expressions with cleave: examples in English and translations in Russian
Translations of "cleaved" in Context ordered by category and frequency
During the hike, they encountered a cleaved canyon, breathtaking in its depth.
Во время похода они наткнулись на расколотый каньон, завораживающий своей глубиной.
The artist's cleaved canvas captured the chaos of life in vibrant colors.
Расколотый холст художника запечатлел хаос жизни в ярких цветах.
The fact that alcohol is not directly cleaved by the body.
Дело в том, что алкоголь напрямую не расщепляется организмом.
Normally, after fulfilling its functions the peptide is cleaved by proteases and utilized.
Обычно, выполняя свои функции, пептид расщепляется протеазами и утилизируется.
Other translations for cleaved:
- прикрепленныйadj.
- пристегнутыйadj.
- разделенныйadj.
- отщепляется
cleaved: Examples and translations in context
The ancient rock formation featured cleaved sections that revealed layers of history.
Древние скальные образования имели расколотые части, открывая слои истории.
In the museum, the cleaved pottery piece represented a moment lost in time.
В музее расколотый фрагмент керамики представлял собой момент, потерянный во времени.
This included a mixture of industrial and gem-quality diamonds, of which the latter were both cleaved (pre-cut) and rough.
Она содержала смесь промышленных алмазов и алмазов ювелирного качества, причем среди последних из них были и расколотые (до огранки), и неотшлифованные алмазы.
The second type of fat rapidly cleaved with the formation of heat and promotes weight loss.
Второй тип жира быстро расщепляется с образованием тепла и способствует похудению.
For enzymatic hydrolysis of collagen molecule is cleaved, and it becomes more active and bioavailable.
При ферментативном гидролизе коллагена его молекула расщепляется и становится более активной и биодоступной.
The polypeptide substrate is cleaved by the protease under fixed conditions for a specific period of time.
Полипептидный субстрат расщепляется протеазой при фиксированных условиях в течение строго определенного промежутка времени.
Fibrinogen is cleaved into fibrin, and the framework for completion of the coagulation process is formed.
Фибриноген расщепляется на фибрин, и формирует основу для завершения процесса коагуляции.
After the hemagglutinin is cleaved by a protease, the cell imports the virus by endocytosis.
После того, как гемагглютинин расщепляется протеазой, клетка импортирует вирус путем эндоцитоза.
See also: