Translation of cleave into Russian
Verb
split apart
- He used an axe to cleave the log in two..Он использовал топор, чтобы расщепить бревно пополам.
loyalty
- She cleaved to her beliefs despite criticism.Она придерживалась своих убеждений, несмотря на критику.
traverse
- The ship cleaved the icy waters.Корабль рассекал ледяные воды.
Noun
Expressions with cleave: examples in English and translations in Russian
Images of cleave
(technology) скол
Synonyms and analogies of cleave in English
Examples of cleave in a sentence
The warrior's sword cleaved through the air. He cleaved to his family traditions. They cleave to their principles no matter what. The skier cleaved through fresh powder. Sunlight cleaved the fog over the valley. The cleave between the two factions was irreparable.
A cleave appeared in the ice after the storm. The gem's cleave revealed its inner beauty. A precise cleave is crucial in semiconductor manufacturing.
Translations of "cleave" in Context ordered by category and frequency
This device is able to cleave the relatively unstable atoms of such parts as uranium.
Это устройство способно расщеплять относительно нестабильные атомы таких элементов, как уран.
And I command my handmaid, Emma Smith to abide and cleave unto my servant Joseph, and to none else.
И я повелеваю служанке Моей Эмме Смит пребывать и прилепиться к слуге Моему Джозефу, и никому другому.
The artist chose to cleave the wood creatively, forming interesting shapes.
Художник решил креативно разрезать дерево, чтобы придать ему интересные формы.
The lumberjack will cleave the massive tree trunk into smaller logs for firewood.
Лесоруб собирается расколоть массивное бревно на меньшие поленья для растопки.
Other translations for cleave:
- расщепитьv.
- раскалыватьv.
- рассекатьv.
- разрубитьv.
- рассечьv.
cleave: Examples and translations in context
Depilatory creams cleave them from the very foundation of the follicles.
Крема для удаления волос расщепляют их у самой основы фолликулы.
The enzymes also differ by virtue of the specific amino acids they cleave.
Ферменты также различаются в силу конкретных аминокислот, которые они расщепляют.
Capsules effectively cleave the accumulated body fat, releasing large amounts of energy.
Капсулы эффективно расщепляют накопленные жировые отложения, высвобождая большое количество энергии.
They oxidize and cleave various chemical components in air.
Они окисляют и расщепляют различные химические компоненты в воздухе.
The light chain is able to cleave endocytotic vesicles and reach the cytoplasm.
Легкая цепь токсина способна расщеплять эндоцитозные везикулы и достигать цитоплазмы.
Collagenases are zinc metalloproteases that cleave collagen and gelatin into small fragments.
Коллагеназы представляют собой металлопротеазы цинка, которые расщепляют коллаген и желатин на небольшие фрагменты.
The polyprotein has its own proteases which cleave the polyprotein into multiple nonstructural proteins.
Полипротеин имеет свои собственные протеазы, которые расщепляют его на множество неструктурных белков.
Even very specific protease can cleave peptides, which are not the object is usually observed preferences protease.
Даже очень специфическая протеаза может расщеплять пептиды, которые не являются объектом обычно наблюдаемого предпочтения протеазы.
See also: