Translation of clearing system into Russian
Noun
finance
- The central bank upgraded its national cheque clearing system last year.Центральный банк в прошлом году модернизировал национальную расчётную систему по чекам.
Synonyms and analogies of clearing system in English
Examples of clearing system in a sentence
A glitch in the clearing system delayed thousands of electronic payments.
Translations of "clearing system" in Context ordered by category and frequency
It collapsed because of its clearing system, the bill market was blocked.
Он рухнул, потому что его клиринговая система, рынок векселей, была заблокирована.
Central clearing system for all contracts among members.
будет существовать центральная клиринговая система для всех контрактов между членами
We're putting together our own banks clearing system as an alternative to the U.S. system.
Мы создаем собственную межбанковскую клиринговую систему в качестве альтернативы американской системе.
This may become an alternative to the clearing system we got used to.
Это может стать альтернативой клиринговой системе, к которой мы привыкли.
Other translations for clearing system:
- системы клиринга
- расчетную систему
clearing system: Examples and translations in context
Approximate time of money transfer in the clearing system
Примерное время межбанковского перевода средств в Клиринговой системе
The auction platform should be connected to at least one clearing system or settlement system.
Платформа для аукционов должна быть связана как минимум с одной клиринговой системой или системой расчетов.
The idea of a regional clearing system for bond markets was proposed to overcome the problems associated with small bond markets.
Была высказана идея создания всерегиональной клиринговой системы для рынков облигаций, чтобы решать проблемы, связанные с мелкими фондовыми рынками.
The funds received from the sale of these securities will be proportionally distributed via the clearing system among holders of old bonds who did not exchange them.
Средства, полученные от продажи эти ценных бумаг, будут пропорционально распределены через клиринговую систему между держателями старых облигаций, которые не осуществили обмен.
The development of the clearing system is independent of the other factors that determine the ratio between the supply of money and the demand for it.
Развитие клиринговой системы не зависит от других факторов, определяющих соотношение между предложением денег и спросом на них.
Participants shall independently evaluate the potential financial risks and avoid making risky transactions in the clearing system
Участники самостоятельно должны оценивать возможные финансовые риски и не допускать проведения рискованных операций в клиринговой системе
See also: