Translation of clattering into Russian
Noun
Adjective
sound
making a loud, continuous rattling noise- The clattering train passed by the station.Грохочущий поезд проехал мимо станции.
Synonyms and analogies of clattering in English
Examples of clattering in a sentence
I heard the clattering of hooves on the street. The clattering dishes echoed in the kitchen. A clattering cart rolled down the cobblestone street. The clattering kitchen was full of activity. A clattering hallway echoed with footsteps.
noisy movement
move noisily from one place to another- The children clatter down the hallway.Дети прогромыхали по коридору.
noisy talk
- They clatter about their day at the cafe.Они тараторят о том, как прошёл их день, в кафе.
Translations of "clattering" in Context ordered by category and frequency
She could hear the clattering of dishes as the staff prepared for the wedding feast.
Она слышала шум посуды, когда персонал готовился к свадебному пиршеству.
He hurried down the stairs, his clattering footsteps disturbing the quiet morning.
Он поспешил вниз по лестнице, и стук его шагов нарушил утреннюю тишину.
As she typed furiously, the clattering of her keyboard filled the silent room.
Когда она яростно печатала, грохот её клавиатуры заполнил тихую комнату.
loud clattering, man yells
громкий топот, вскрикивает человек
She rose and fell over the tiny swell with a clattering of blocks.
Под перестук блоков она вздымалась и падала на волнах.
I'm afraid he's in charge of the clattering train, as we say in the UK.
Боюсь, что именно он в ответе за шумный поезд , как мы говорим в Великобритании.
clattering: Examples and translations in context
The skateboarders were a constant clattering, showcasing their skills on the pavement.
Скейтбордисты постоянно создавали шум, демонстрируя свои умения на асфальте.
The clattering during the road race added excitement to the unfolding competition.
Шум во время дорожной гонки добавлял азарта в разворачивающееся соревнование.
As the bus drove by, the clattering of its wheels echoed down the empty street.
Когда автобус проехал мимо, шум от его колес эхом прокатился по пустой улице.
Children were playing, their joyful clattering echoing through the quiet park.
Дети играли, и их весёлый шум разносился по тихому парку.
The clattering noise came from the line shaft as it rotated under load.
Грохочущий шум исходил от линейного вала во время его вращения под нагрузкой.
The clattering of tools echoed in the garage as he worked on his car renovation.
В гараже звучал шум инструметов, когда он работал над реконструкцией автомобиля.
Amid the silence, the clattering of her shoes on the pavement felt painfully loud.
Посреди тишины, шум ее шагов по тротуару ощущался особенно громким.
A clattering herd of cattle raced across the field, creating a deafening sound.
Грохочущие стадо коров мчалось по полю, создавая оглушительный шум.
See also: