Translation of circuitous into Russian
Adjective
travel
of a long and winding route- We took a circuitous path through the forest.Мы выбрали окольный путь через лес.
indirect
not direct or to the point- His explanation was circuitous and hard to follow.Его объяснение было косвенным и трудным для понимания.
Expressions with circuitous: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of circuitous in English
Examples of circuitous in a sentence
His explanation was circuitous, leaving everyone confused. The circuitous route took us hours to navigate. Her circuitous argument left everyone confused.
Translations of "circuitous" in Context ordered by category and frequency
But I think that is a somewhat arcane and circuitous argument.
Но мне думается, что это несколько мудрёный и окольный аргумент.
My taxi driver stank of vodka and chose the most circuitous route possible from the airport.
От таксиста воняло водкой, и он выбрал самый окольный маршрут из аэропорта.
Their approach was direct; contrariwise, ours was more circuitous.
Их подход был прямым; однако, наш был более извилистым.
Other translations for circuitous:
- косвенныйadj.
- обходной
- обходными
circuitous: Examples and translations in context
By such circuitous paths, humanity attains the highest giving.
Такими окольными путями человечество постигает высшее отдавание.
I attempted, through circuitous subconscious methods, to procure pizza and frozen beverages.
Окольными подсознательными путями я пытался раздобыть пиццу и прохладительные напитки.
My journey to writing has been circuitous.
Я шла к писательству окольными путями.
Though both his parents were acting teachers, he took a circuitous route to the craft.
Хотя оба его родителя были преподавателями актерского мастерства, он пришел в ремесло окольным путем.
It is easy to explain why the nerve takes this circuitous route if we accept that giraffes evolved from fish-like ancestors.
Легко объяснить, почему нерв идет по этому окольному пути, если принять, что жирафы произошли от рыбоподобных предков.
On these same principles we see how it is, that the mutual affinities of the forms within each class are so complex and circuitous.
На основании тех же принципов мы видим, почему взаимное средство форм в каждом классе представляется таким сложным и окольным.
Evolutionary religion pictures the circuitous gropings of humanity in quest of truth; revelatory religion is that very truth.
Эволюционная религия изображает окольные блуждания человечества в поисках истины; богооткровенная религия является этой истиной.
Fibre-optic cables used to be laid alongside railroad lines, but that is changing because railroads have circuitous routes through cities and that's too slow for algorithms.
Оптоволоконный кабель раньше прокладывали вдоль железной дороги, но сейчас всё изменилось, потому что железные дороги идут по извилистым маршрутам, соединяя города, а это слишком медленно для алгоритмов.
See also: