Translation of chunk into Russian
Noun
technology
- The video was divided into chunks for streaming.Видео было разделено на части для потоковой передачи.
Verb
study method
- The teacher chunked the lesson into smaller parts.Учитель разбил урок на более мелкие части.
cutting method
- She chunked the chocolate into the batter.Она разломала шоколад и добавила его в тесто.
data sorting
- The librarian chunked the books by genre.Библиотекарь сгруппировала книги по жанрам.
Expressions with chunk: examples in English and translations in Russian
Images of chunk
(material) глыба
Synonyms and analogies of chunk in English
Examples of chunk in a sentence
A chunk of ice broke off from the glacier. A chunk of the budget was allocated to marketing. He spent a chunk of his savings on the new car. The software processes data in small chunks. Each chunk of the file was encrypted separately. She added a new chunk about her family to the routine.
The comedian's chunk on technology got a lot of laughs. 'At the end of the day' is a common chunk. The teacher explained how 'by the way' is a chunk. He chunked the project into phases. They chunked the data for analysis. He chunked the vegetables for the stew. The chef chunked the bread for the stuffing. She chunked the data into weekly reports. The teacher chunked the students into groups for the project. She chunked her keys onto the table. The boy chunked a rock into the pond. He managed to chunk the boss in the final round. The warrior chunked through the enemy's defenses.
Translations of "chunk" in Context ordered by category and frequency
He broke a chunk off the old brick to analyze its composition.
Он отломил кусок старого кирпича, чтобы проанализировать его состав.
Bonuses look generous, but the tax bite often takes away a big chunk.
Премии выглядят щедро, но налоговое бремя часто отнимает большую часть.
This chunk will serve as target practice for a high-precision laser on the rover's arm.
Этот фрагмент будет служить пробной целью для высокоточного лазера, установленного на руке-манипуляторе ровера.
The second chunk stores data about the actual connections between the receiver node and its senders.
Второй блок хранит данные об актуальных соединениях между получающим узлом и отправителях.
In the terms I am proposing to use, the operator learns to increase the bits per chunk.
В показателях, которые я предлагаю использовать, оператор учится увеличивать число бит на участок.
He carefully learned to chunk the ropes for better handling during the climb.
Он тщательно научился разделять верёвки на части для удобства во время подъёма.
As much as I wanted to chunk her in the back and throw a blanket or something over her, I also didn't want her to be out of my line of sight.
Как бы я ни хотел бросить ее сзади и набросить на нее покрывало или что-нибудь еще, я также не хотел, чтобы она была вне поля моего зрения.
chunk: Examples and translations in context
The log was too big; I could only move a small chunk.
Бревно было слишком большим; я смог сдвинуть только небольшой кусок.
The package arrived with a chunk missing from one side.
Посылка прибыла с отколотым куском с одной стороны.
The resulting explosion can take a chunk out of a planet.
И этим взрывом может вырвать кусок из планеты.
Not the whole day, but a good chunk.
Не весь день, но хороший кусок.
A big chunk is either saved or spent internally.
Большой кусок либо сберегается, либо расходуется внутри.
That's a big chunk, especially if you also have taxes to pay.
Это большой кусок, особенно если вы еще и налоги должны платить.
As we said before, it takes a massive chunk out of your life.
Как мы говорили раньше, это выдирает значительный кусок из твоей жизни.
Some say it is simply a stop symbol with a chunk carved out of its center.
Некоторые говорят, что это просто символ остановки с вырезанным куском по середине.
See also: