Translation of chillingly into Russian
Adverb
temperature
- The wind blew chillingly through the open window.Ветер ледяно дул через открытое окно.
Synonyms and analogies of chillingly in English
Examples of chillingly in a sentence
The movie ended chillingly, leaving everyone in suspense. The room felt chillingly empty and silent. His voice echoed chillingly in the dark hallway.
Translations of "chillingly" in Context ordered by category and frequency
They threatened his family, calling it an offer you can't refuse, chillingly enough.
Они пригрозили его семье, назвав это предложением, от которого нельзя отказаться, зловеще.
The movie began chillingly, with a haunting melody that echoed in the dimly lit theater.
Фильм начинался зловеще, с жуткой мелодией, звучащей в тускло освещенном зале.
The right panel chillingly depicts eternal damnation - punishment for all the fun had in the center of the painting.
На правой панели холодно изображено вечное проклятие - наказание за все веселье в центре картины.
In those cases, Olson says chillingly, the human is the "final host".
В таких случаях, хладнокровно замечает Олсон, человек становится «последним хозяином».
On the run, he telephoned the BBC world service and chillingly warned that America faced "extinction."
Во время побега он позвонил во всемирную службу Би-би-си и хладнокровно предупредил, что Америку ждет «исчезновение с лица земли».
Other translations for chillingly:
- жуткоadv.
- пугающе
chillingly: Examples and translations in context
The wind howled chillingly through the trees, carrying whispers of secrets best left untold.
Ветер завывал зловеще сквозь деревья, донося шепоты тайн, которые лучше оставлять в покое.
The abandoned asylum stood chillingly silent, its walls echoing with the screams of its past.
Заброшенный приют стоял зловеще тихо, его стены эхом отзывались криками прошлого.
The old tome opened chillingly, revealing secrets that warned against awakening ancient spirits.
Старый том открывался зловеще, раскрывая секреты, предостерегавшие от пробуждения древних духов.
His thoughts raced chillingly, contemplating the implications of what he had just discovered.
Его мысли зловеще мчались, размышляя о последствиях того, что он только что обнаружил.
He whispered chillingly, his voice dripping with malice that rippled through the gathered crowd.
Он шептал зловеще, его голос капал злобой, что пронизывало собравшуюся толпу.
The fog rolled in chillingly, swallowing the town and plunging it into an eerie quiet.
Туман надвигался зловеще, поглощая город и окуная его в зловещую тишину.
The hollow laughter echoed chillingly from the abandoned house, rattling the nerves of nearby children.
Пустой смех зловеще раздавался из заброшенного дома, потрясая нервы детей поблизости.
He spoke chillingly about the details of the crime, making the listeners uneasy and silent.
Он говорил зловеще о деталях преступления, заставляя слушателей нервничать и замолкнуть.