Translation of chief engineer into Russian
Noun
business
person with highest responsibility for engineering work in an organization or project- The chief engineer approved the final design changes before production began.Главный инженер утвердил окончательные изменения в проекте перед началом производства.
maritime
- The chief engineer inspected the engine room before the vessel left port.Старший механик осмотрел машинное отделение перед выходом судна из порта.
Examples of chief engineer in a sentence
As chief engineer, he is accountable for the bridge’s structural safety. The chief engineer coordinated repairs during the storm at sea. As chief engineer, he supervised all maintenance in the engine department.
Translations of "chief engineer" in Context ordered by category and frequency
Overseeing the engine room was the chief engineer, always vigilant.
За работой машинного отделения следил главный инженер, всегда начеку.
A captain and chief engineer served six months in prison.
Директор и главный инженер получили по шесть лет лишения свободы.
One person - the chief engineer shifts - is still missing.
Один человек - старший механик смены - по-прежнему числится пропавшим без вести.
The captain went to the engine room while the chief engineer ascended to the bridge.
Капитан спустился в машинное отделение, а старший механик занял место на мостике у штурвала.
Do you think the chief engineer could be planning to rob her own lab?
Думаешь, ведущий инженер хочет ограбить собственную лабораторию?
As you can see, I am a Chinese national and chief engineer of a very real corporation.
Как вы можете видеть, я китаец и ведущий инженер вполне реальной корпорации.
Other translations for chief engineer:
- старший инженерnm.
- главный механикnm.
chief engineer: Examples and translations in context
The chief engineer answered for the structural defects identified after the bridge inspection.
Главный инженер был признан ответственным за конструктивные дефекты, выявленные после проверки моста.
After the inquiry, the chief engineer's role in the accident was beyond reproach.
После расследования роль главного инженера в аварии признали вне всяких подозрений.
He got the promotion here quickly and become the chief engineer.
Там же он быстро получил повышение и стал главным инженером.
I've been offered a chief engineer position at another data center.
Да, мне предложили должность главного инженера в другом районе.
Her elevation to chief engineer showcases her technical skills and leadership abilities.
Её назначение на должность главного инженера демонстрирует её технические навыки и лидерские качества.
So now he's wasted and he follows the chief engineer into...
Он пьяный в стельку и идет за главным инженером в...
The chief engineer spent most of his time in the engine room.
Главный инженер проводил большую часть времени в машинном отделении.
When it was repaired, I was then the chief engineer.
Когда его ремонтировали, я тогда как раз был главным инженером.
See also: