Translation of checkpoint into Russian
Noun
security
place where people are stopped for inspection- Everyone had to show their IDs at the checkpoint.Всем пришлось показать свои удостоверения на контрольном пункте.
progress evaluation
stage in a process where progress is evaluated- The project reached its first major checkpoint last week.Проект достиг своей первой важной контрольной точки на прошлой неделе.
video games
point in a game to resume after failure- After dying, the player restarted from the last checkpoint.После смерти игрок начал с последнего контрольного пункта.
technology
- The system creates a checkpoint every hour to prevent data loss.Система создаёт контрольную точку каждый час, чтобы предотвратить потерю данных.
Images of checkpoint
(security) пункт проверки
Synonyms and analogies of checkpoint in English
Examples of checkpoint in a sentence
The border checkpoint was heavily guarded. We have a checkpoint meeting every Monday. The team passed the final checkpoint successfully. Reaching the checkpoint saved his progress. The game autosaved at the checkpoint. A checkpoint was set before the software update.
The game automatically saves at each checkpoint.
Translations of "checkpoint" in Context ordered by category and frequency
Arriving early at the checkpoint can help avoid long wait times.
Прибыв на контрольно-пропускной пункт рано, можно избежать долгого ожидания.
Soldiers ran up a checkpoint at the crossroads as tensions increased.
Солдаты наспех соорудили блокпост на перекрёстке по мере роста напряженности.
They stopped smack dab at the border, just before the checkpoint booth.
Они остановились точно на границе, прямо перед будкой КПП.
A monthly checkpoint helps us track our goals and make necessary adjustments.
Ежемесячная контрольная точка помогает нам отслеживать цели и вносить нужные коррективы.
They also organize a checkpoint for fans, guard duty, and doctors.
Также там организуют пункт пропуска болельщиков, дежурство охраны и медиков.
On the next day, I returned and made a second attempt to pass through the checkpoint.
На следующий день я вернулся и попытался снова пройти через пропускной пункт.
Unfortunately, one runner was unable to make it through the first checkpoint.
Однако известно, что неизвестному удалось прорваться через первый контрольный пункт.
It added the target was a police checkpoint at the airport.
Мы полагаем, что целью атаки был полицейский пост аэропорта.
Other translations for checkpoint:
- блок-постn.
- пункт проверкиnm.
checkpoint: Examples and translations in context
The military convoy came under fire while crossing the dangerous checkpoint.
Военный конвой попал под огонь при пересечении опасного контрольно-пропускного пункта.
The airline will screen luggage for any prohibited items at the checkpoint.
Авиакомпания проверит багаж на наличие запрещенных предметов на контрольно-пропускном пункте.
The shipped goods were scanned and recorded at the customs checkpoint.
Отправленные товары были отсканированы и зарегистрированы на таможенном контрольно-пропускном пункте.
After the checkpoint, the highway opened up, allowing for faster travel.
После контрольно-пропускного пункта шоссе открылось, что позволило двигаться быстрее.
Officials monitored the checkpoint closely to maintain a safe environment.
Чиновники пристально следили за контрольно-пропускным пунктом, чтобы поддерживать безопасность.
This proceeded until every one of the tanks left the checkpoint.
Это продолжалось, пока все танки не покинули контрольно-пропускной пункт.
Her vehicle was flagged at the checkpoint for a random safety inspection.
Её автомобиль остановили на контрольно-пропускном пункте для случайной проверки безопасности.
Visitors must request admittance at the security checkpoint before entering.
Посетители должны запросить разрешение на вход на контрольно-пропускном пункте перед входом.
See also: