Translation of checking into Russian
Noun
inspection
the act of inspecting or verifying- Checking of the equipment is done daily.Проверка оборудования проводится ежедневно.
sports
- Checking is crucial for defense in ice hockey.Силовая борьба имеет решающее значение для защиты в хоккее.
restraint
the act of stopping or slowing down something- The checking of the spread of the virus was crucial.Сдерживание распространения вируса было критически важным.
Adjective
verification
verifying or confirming accuracy- She was checking the data for any errors.Она проверяла данные на наличие ошибок.
control
- The checking mechanism prevents overheating.Контролирующий механизм предотвращает перегрев.
Expressions with checking: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of checking in English
Examples of checking in a sentence
Regular checking of fire alarms ensures safety. Effective checking can change the game's momentum. He excels at checking, preventing many goals. The checking of illegal activities is a priority for the authorities. Checking the growth of weeds in the garden is necessary. The auditor was checking the financial records.
She is checking the list for any missing items. The checking system ensures compliance with regulations. Checking procedures are in place to maintain quality.
Translations of "checking" in Context ordered by category and frequency
Regularly checking in helps our team stay connected during the remote work period.
Регулярные проверки помогают нашей команде оставаться на связи во время удаленной работы.
Monitoring of energy consumption and checking actual costs for identifying sources of loss.
Мониторинг потребления энергоресурсов и контроль фактического расхода для выявления источников потерь.
Inspection means the regular checking of a product to make sure it meets specified criteria.
Инспекция предполагает регулярную проверку продукта на предмет соответствия определенным критериям.
Most emergency funds are highly liquid, such as checking or savings accounts.
Большинство фондов срочной помощи представляют собой высоколиквидные счета, такие как чековые или сберегательные счета.
They verified the file by checking its check character for correctness.
Они проверили файл, проверив его контрольный символ на правильность.
I recommend checking your insurance policy annually for any necessary updates.
Рекомендую ежегодно проверять свой страховой полис на предмет необходимых обновлений.
checking: Examples and translations in context
Preparing for winter includes checking your heating system and buying supplies.
Подготовка к зиме включает проверку системы отопления и закупку припасов.
Midweek is ideal for checking in with colleagues and sharing updates.
Середина недели идеальна для проверки с коллегами и обмена новостями.
The investigation went way beyond checking a few documents and phone records.
Расследование зашло далеко за пределами простой проверки нескольких документов и звонков.
Half the lesson was taken up with checking last week's homework assignments.
Половина урока была занята проверкой домашних заданий за прошлую неделю.
He always refers to the manual before checking top dead center.
Он всегда обращается к руководству перед проверкой верхней мёртвой точки.
Debugging often involves checking the address space for errors and overlaps.
Отладка часто включает проверку адресного пространства на ошибки и наложения.
Maintenance procedures include checking for signs of corona discharge on cables.
Процедуры технического обслуживания включают проверку признаков коронного разряда на кабелях.
While the meeting continued, he busied himself checking emails discreetly.
Пока совещание продолжалось, он незаметно занялся проверкой электронной почты.
See also: