Translation of check into Russian
Verb
verify accuracy
- She will check the report for errors before submission..Она будет проверять отчёт на наличие ошибок перед подачей.
limit spread
control or limit the spread or continuation- Efforts were made to check the disease.Были предприняты усилия, чтобы сдержать болезнь.
Noun
quality review
inspection or examination for accuracy or quality- The mechanic performed a check on the engine.Механик провел проверку двигателя.
finance
- She wrote a check for the groceries.Она выписала чек за продукты.
Expressions with check: examples in English and translations in Russian
Images of check
(dining) счет 
(finance) чек 
(symbols) галочка 
(design) клетка
Synonyms and analogies of check in English
Examples of check in a sentence
Please check the machine for any malfunctions. New policies were introduced to check pollution levels. The government took steps to check the rising inflation. Check each box after inspection. The nurse checked the doses on the chart. Please check your luggage at the counter.
Guests are required to check their valuables at the front desk. She managed to check his king with a knight. The player used a bishop to check the opponent's king. He chose to check and see the next card. Players often check to maintain their strategy. A routine check revealed the issue. The check ensured all details were correct. Can we split the check, please? He forgot to pay the check. He received a check for his birthday. The check was mailed to the landlord. He placed a check on the correct answer. The teacher put a check on the top of the page. The tablecloth had a blue and white check pattern. He wore a shirt with a green check. The game ended with his king in check. She announced check, forcing him to defend his king. There is a check on the power of the committee. The rules serve as a check against corruption. She placed two checks on the roulette table. The dealer collected the losing checks. He used a check to block his opponent in hockey. A quick check disrupted the other team's play.
Translations of "check" in Context ordered by category and frequency
The store clerk asked for the part number to check inventory.
Продавец в магазине попросил назвать артикул, чтобы проверить наличие.
You should always check if your hard hat is in good condition.
Всегда нужно проверять, в хорошем ли состоянии ваша защитная каска.
The teacher asked us to check up on the project's guidelines again.
Учитель попросил нас еще раз ознакомиться с руководящими принципами проекта.
Before sewing, check that the fabric has a smooth lining for comfort.
Перед шитьем убедитесь, что ткань имеет гладкую подкладку для комфорта.
A quick background check showed that she had worked at several reputable firms.
Быстрая проверка биографии показала, что она работала в нескольких уважаемых компаниях.
His bounced check resulted in hefty fees from the bank.
Его непринятый чек привел к крупным штрафам со стороны банка.
He created a check sheet to verify the supplies needed for the project.
Он создал контрольный лист для проверки необходимых для проекта материалов.
check: Examples and translations in context
I quickly leafed through my planner to check my upcoming meetings.
Я быстро пролистал свой ежедневник, чтобы проверить предстоящие встречи.
I forgot to check my work schedule and missed my shift yesterday.
Я забыл проверить свой рабочий график и пропустил вчерашнюю смену.
He climbed up to check the cargo on top of the rig.
Он забрался наверх, чтобы проверить груз на крыше фуры.
Just a minute, let me check my calendar for that date.
Минутку, давай я проверю свой календарь на эту дату.
Students need to check their syllabus for each assignment's due date.
Студентам нужно проверить учебный план на предмет сроков сдачи каждого задания.
He glanced at his phone to check traffic conditions on the freeway.
Он взглянул на телефон, чтобы проверить дорожные условия на автостраде.
I forgot to check the word count before submitting my assignment.
Я забыл проверить количество слов перед тем, как отправить задание.
Remember to check the travel time before booking your next train ticket.
Не забудьте проверить время в пути перед покупкой билета на поезд.
See also: