Translation of chasm into Russian
Noun
figurative
significant difference between people, viewpoints, feelings- The debate created a chasm between the two communities..Дебаты создали пропасть между двумя сообществами.
geology
deep fissure in the earth's surface- The chasm was so wide and deep it seemed bottomless..Пропасть была такой широкой и глубокой, что казалась бездонной
Expressions with chasm: examples in English and translations in Russian
Images of chasm
(geology) расселина
Synonyms and analogies of chasm in English
Examples of chasm in a sentence
The policy created a chasm in the organization. The explorers were cautious near the chasm. A bridge was built to span the chasm.
Translations of "chasm" in Context ordered by category and frequency
Her words created a chasm that strained their relationship for years.
Её слова создали пропасть, которая годами омрачала их отношения.
His experience created a chasm that his friends couldn't comprehend or relate to.
Его опыт создал разрыв, который друзья не могли ни понять, ни прочувствовать.
I see the chasm opening up before me.
Я поняла, что передо мной открылась бездна.
Lightning struck the chasm, illuminating its rocky walls in the dark.
Молния ударила в ущелье, осветив его скалистые стены во тьме.
After the earthquake, a massive chasm appeared, reshaping the entire area.
После землетрясения возникла огромная расщелина, полностью изменив весь район.
This chasm, which shapes every facet of Europe's political landscape, has deep historical roots.
Этот раскол, определяющий практически каждый аспект политического ландшафта ЕС, имеет глубокие исторические корни.
The gaping chasm in the cliff was where the river once flowed.
Разверстая расселина в скале была тем местом, где когда-то текла река.
Other translations for chasm:
- разногласиеnn.
chasm: Examples and translations in context
A brave climber carefully approached the chasm, hoping to examine its geology.
Отважный альпинист осторожно приблизился к пропасти, надеясь изучить её геологию.
His lies came between them, creating a chasm no one could easily cross.
Его ложь встала между ними, создавая пропасть, которую трудно перейти.
Locals tell tales about the dark secrets hidden in the depths of the chasm.
Местные жители рассказывают легенды о тёмных тайнах, скрытых в глубинах пропасти.
He was seen falling into a great chasm moments before the blast.
Его видели падающим в огромную пропасть за секунды до взрыва.
He stood frozen while the huge chasm gaped before him.
Он застыл на месте, глядя на зияющую перед ним огромную пропасть.
A yawning chasm opened up on the hiking trail, blocking their path ahead.
Зияющая пропасть открылась на туристической тропе, преграждая им путь.
They faced a massive chasm in understanding each other's feelings and perspectives.
Они столкнулись с огромной пропастью в понимании чувств и точек зрения друг друга.
In the movie, the hero swung across the chasm with a grappling hook.
В фильме герой переправился через пропасть с помощью альпинистского крюка.
See also: