Translation of chanted into Russian
Adjective
rhythm
repeated rhythmically as a group- The chanted slogans echoed in the stadium.Скандируемые лозунги эхом раздавались на стадионе.
Synonyms and analogies of chanted in English
Examples of chanted in a sentence
Their chanted mantras created a peaceful atmosphere.
group repetition
repeat words rhythmically, often in a group- The crowd began to chant the team's name.Толпа начала скандировать имя команды.
religious singing
sing without instruments, often in religious context- The monks chant in the chapel every morning.Монахи поют в часовне каждое утро.
music
- They chant the ancient hymns during the ceremony.Они поют древние гимны во время церемонии.
singing
type of singing without instruments and harmony- The monks performed a chant during the ceremony.Монахи исполнили песнопение во время церемонии.
music
religious song or prayer sung on few notes- The congregation joined in a solemn chant.Прихожане присоединились к торжественному пению.
rituals
repetitive song in rituals or incantations- The shaman led the group in a chant.Шаман вел группу в песнопении.
slogan
- Fans shouted a chant to support their team.Фанаты выкрикивали кричалку в поддержку своей команды.
Expressions with chant: examples in English and translations in Russian
Translations of "chanted" in Context ordered by category and frequency
The protesters chanted their slogans loud and proud in the town square.
Протестующие скандировали свои лозунги во весь голос на городской площади.
They prayed and sang and chanted, just like we did.
Они молятся, трудятся и поют, так же как на свободе.
The protesters chanted slogans at the top of their voices for hours.
Демонстранты часами выкрикивали лозунги во всю глотку.
During the peaceful assembly, participants held banners and chanted slogans for justice.
Во время мирного собрания участники держали лозунги и кричали за справедливость.
Haridasa Thakura was the ideal spiritual master because he regularly chanted on his beads a prescribed number of times.
Харидаса Тхакура был идеалом духовного учителя, потому что постоянно повторял на чётках святые имена предписанное число раз.
They are sung in songs and chanted in Sufi gatherings.
Предполагают, что ее распевали на суфийских собраниях.
Other translations for chanted:
- поется
- воспевали
chanted: Examples and translations in context
The protesters chanted without cease, their voices echoing through the narrow streets.
Демонстранты непрерывно скандировали лозунги, их голоса отдавались в узких улицах.
The crowd chanted his name as he took the beer down in one.
Толпа скандировала его имя, пока он пил пиво залпом.
The protesters chanted in concert, their demands echoing through the city square.
Демонстранты скандировали в унисон, их требования разносились по городской площади.
The protest was filled with fervor as the crowd chanted for change.
Протест был наполнен пылом, когда толпа скандировала за перемены.
They chanted a paean that highlighted the importance of unity in their struggles.
Они скандировали хвалебную песнь, подчёркивающую важность единства в их борьбе.
Participants of the sit-in held signs and chanted slogans for justice.
Участники сидячей забастовки держали плакаты и скандировали лозунги за справедливость.
As the lights dimmed, the audience chanted for their favorite artist's encore.
Когда свет погас, публика скандировала, требуя бис от своего любимого артиста.
I started hearing my name being chanted, which is just absurd.
Я услышал, как скандируют мое имя, что было абсурдно.
See also: