chain of command
Translation of chain of command into Russian
Noun
hierarchy
hierarchical structure of authority in an organization- In the army, the chain of command is strictly followed.В армии строго соблюдается иерархия командования.
Examples of chain of command in a sentence
Teachers must respect the chain of command in schools.
Translations of "chain of command" in Context ordered by category and frequency
Thought you'd want to first, chain of command and all that.
Думал, вы прочтёте первая, субординация и всё такое.
We know exactly who did this and what their chain of command is.
Мы точно знаем, кто это сделал и какова их цепочка командования...
They are however being dislodged, many arrested and their chain of command disrupted.
Их, однако, вытесняют, многих арестовывают, а их командование нарушается.
Military chain of command is extremely efficient at protecting national security.
Военная система подчинения чрезвычайно эффективна при защите национальной безопасности.
Modalities for ensuring that each mission is established with a clear, unified chain of command;
методы обеспечения того, чтобы при учреждении каждой миссии предусматривался четкий и единый порядок подчинения;
Unfortunately the chain of command then broke down.
К несчастью, цепь инстанций на этом лопнула.
Apart from which, Chinese companies operate a pretty strict chain of command, which means everything works like clockwork.
Кроме того, в китайских компаниях достаточно жесткая вертикаль управления, поэтому все работает как часы.
That was pole vaulting the entire chain of command.
Это был прыжок с шестом через всю вертикаль власти.
Other translations for chain of command:
- структура подчиненияnf.
chain of command: Examples and translations in context
We are in a circle of relationship, not a chain of command...
Мы находимся в круге взаимоотношений, а не в цепи субординации...
He learned to know his place and respect the chain of command.
Он научился знать свое место и уважать субординацию.
Their attention had to be refocus, the chain of command reinforced.
Их внимание необходимо было перенаправить, а субординацию укрепить.
There was a very clear chain of command within the police force.
В полиции существует очень четкая система субординации.
We have to respect the chain of command, or everything falls apart.
Мы должны соблюдать субординацию, а иначе всё развалится.
That a good officer must respect the chain of command.
Что хороший офицер должен соблюдать субординацию.
Many of these operate outside of the formal chain of command and are organized according to local affiliations.
Многие действуют за пределами формальной субординации и организованы в соответствии с местными потребностями.
There is a clear chain of command, check the strength and instant retreat.
Существует четкая субординация, проверка силы и мгновенный отход.