Translation of central casting into Russian
Noun
metaphorical
- The politician was central casting for a leader.Политик был воплощением стереотипа лидера.
entertainment
- He looks like he came straight from central casting.Он выглядит так, будто только что вышел прямо из типажа.
Expressions with central casting: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of central casting in English
Examples of central casting in a sentence
Her appearance was central casting for a fairy tale princess. Her appearance was perfect for central casting in a 1950s drama. The actor was chosen from central casting for his rugged looks.
Translations of "central casting" in Context ordered by category and frequency
His response was from central casting, matching expectations for the classic wise-guy role.
Его ответ был «с центрального кастинга», соответствуя ожиданиям для роли классического остряка.
Every extra in the background seemed from central casting, perfectly fitting their roles.
Каждый статист на фоне казался «с центрального кастинга», идеально подходя под свои роли.
In children's shows, central casting provides familiar archetypes for kids.
В детских шоу централизованный кастинг предоставляет знакомые архетипы для детей.
In comedies, central casting is essential for creating memorable, quirky characters.
В комедиях централизованный кастинг необходим для создания запоминающихся, забавных персонажей.
central casting: Examples and translations in context
In the movie, the villain was from central casting and easily identifiable.
В фильме злодей был «с центрального кастинга» и легко узнаваемым.
The actor looked like he was from central casting for a heroic role.
Актёр выглядел так, как будто он «с центрального кастинга» для героической роли.
The characters in the play were from central casting, representing classic tropes.
Персонажи в пьесе были «с центрального кастинга», представляя классические образы.
His responses seemed from central casting, fitting the stereotype of a wise mentor.
Его ответы казались «с центрального кастинга», вписываясь в стереотип мудрого наставника.
Her style was from central casting, always capturing the perfect vintage look.
Её стиль был «с центрального кастинга», всегда улавливавший идеальный винтажный образ.
Her reactions were from central casting, exaggerating the drama for comic effect.
Её реакции были «с центрального кастинга», преувеличивая драму для комического эффекта.
Her outfit was from central casting, perfect for a modern-day princess.
Её наряд был «с центрального кастинга», идеально подходящий для современной принцессы.
Every contestant on the show seemed from central casting, each fitting a specific stereotype.
Кажется, все участники шоу были «с центрального кастинга», каждый соответствовал определённому стереотипу.
See also: