Translation of censuring into Russian
Adjective
disapproving
- Her censuring tone made everyone uncomfortable.Её осуждающий тон заставил всех почувствовать себя некомфортно.
Synonyms and analogies of censuring in English
Examples of censuring in a sentence
The article was filled with censuring comments about the policy.
criticism
expression of strong disapproval or harsh criticism- The senator faced censure from his peers for his actions..Сенатор столкнулся с порицанием со стороны своих коллег за свои действия.
authority
formal reprimand by an authoritative body- The judge received a censure for misconduct.Судья получил выговор за ненадлежащее поведение.
criticism
express strong disapproval of someone's actions- The board will censure the manager for his mistake.Совет осудит менеджера за его ошибку.
official reprimand
officially reprimand- The judge was censured by the oversight board for misconduct..Судья был официально порицаем надзорным органом за проступок.
Expressions with censure: examples in English and translations in Russian
Translations of "censuring" in Context ordered by category and frequency
Public censuring and total social alienation - loss of friends, livelihood and even one's own family - inevitably come next.
Общественное порицание и общее социальное отчуждение: потеря друзей, средств к существованию, собственной семьи - вот, что неизбежно последует дальше для оппозиции.
The teacher's censuring tone indicated that she disapproved of the students' behavior.
Осуждающий тон учителя указывал на её неодобрение поведения учеников.
His censuring remarks made everyone uncomfortable during the meeting yesterday afternoon.
Его осуждающие замечания вызвали дискомфорт у всех на вчерашнем собрании.
Other translations for censuring:
- порицая
censuring: Examples and translations in context
His censuring review discouraged many viewers from watching the recently released documentary.
Его осуждающая рецензия отговорила многих зрителей от просмотра недавно вышедшего документального фильма.
The manager's censuring response to the error was unexpected and harsh.
Осуждающая реакция менеджера на ошибку была неожиданной и резкой.
The editing team decided on a censuring tone for the article addressing the recent scandal.
Редакционная команда решила использовать осуждающий тон в статье, посвященной недавнему скандалу.
Her censuring critique of the film was published in a popular magazine.
Её осуждающая критика фильма была опубликована в популярном журнале.
During the conference, the speaker's censuring comments highlighted the need for reform.
Во время конференции осуждающие комментарии докладчика подчеркнули необходимость реформ.
The public's censuring reaction forced the politician to reconsider his controversial statements.
Осуждающая реакция общественности заставила политика пересмотреть свои спорные заявления.
The group appealed in a letter to the foreign ministers of the Convening Group countries of the COD to ensure that the Democracy Caucus would have taken a lead role in Geneva to censuring some of the world's worst human rights violations.
В своем письме эта группа призвала министров иностранных дел стран - членов Руководящей группы СДС обеспечить выполнение Группой по вопросам демократии ведущей роли в Отделении в Женеве в том, что касается порицания некоторых из самых серьезных нарушений прав человека в мире.
Resolutions censuring the Central Committee for its concessions to the League Abroad and condemning the Mensheviks' conduct at the Second Congress of the League were adopted, for example, by the Saratov and Odessa committees.
75 - С порицанием ЦК за его уступки Заграничной лиге и критикой поведения меньшевиков на II съезде Лиги выступали, например, Саратовский и Одесский комитеты.