Translation of cement paste into Russian
Noun
construction
- The engineer checked the workability of the cement paste before adding sand.Инженер проверил удобоукладываемость цементного теста перед добавлением песка.
Examples of cement paste in a sentence
Adjust the water ratio if the cement paste becomes too stiff.
Translations of "cement paste" in Context ordered by category and frequency
The cement paste just filled the gaps between the stones and cured to form a soft, rock-like substance.
Цементная паста просто заполняет промежутки между камнями и отверждается, образуя мягкое, похожее на камень вещество.
cement paste: Examples and translations in context
These products are made of hydrated cement paste that binds wood or alike particles or fibers to make precast building components.
Эти продукты сделаны из гидратированной цементной пасты, которая связывает древесину или подобные частицы или волокна, чтобы сделать сборные строительные компоненты.
The mixing operation uses rotation or stirring to coat the surface of the aggregates with cement paste and to blend the other ingredients uniformly.
Операция смешивания использует вращение или перемешивание, чтобы покрыть поверхность заполнителя цементной пастой и смешать другие ингредиенты равномерно.
In concrete reinforcement, the cement paste hardens and adapts to the surface details of the steel, meaning that any stress can be effectively passed between the two materials.
В бетонной арматуре цементная паста затвердевает и приспосабливается к поверхностным деталям стали, что означает, что любой стресс может быть эффективно передан между двумя материалами.
However, these cracks can be repaired easily by patching up the surface with coloured cement paste or other similar materials and then smoothing, polishing and sealing the surface.
Однако эти трещины можно легко устранить, заклеивая поверхность цветной цементной пастой или другими подобными материалами, а затем выравнивая, полируя и уплотняя поверхность.
It is therefore important to ensure that the air entrained into the foamed concrete is contained in stable, very tiny, uniform bubbles that remain intact and isolated, and do not thus increase the permeability of the cement paste between the voids.
Поэтому важно обеспечить, чтобы воздух, увлеченный вспененным бетоном, содержался в стабильных в то же время очень маленьких однородных пузырьках, которые остаются неповрежденными и изолированными и, таким образом, не увеличивают проницаемость цементной пасты между пустотами.
The mixture has to have just enough water to ensure that each particle is surrounded by cement paste, that the spaces between them are filled, and that the concrete is fluid enough to be poured and spread effectively.
В растворе должно быть достаточно воды, чтобы гарантировать, что каждая частица заполнителя полностью окружена цементной пастой, чтобы заполнить пространство между заполнителем и чтобы состав был достаточно жидким, чтобы его можно было заливать и эффективно распределять.
When the cement paste within the concrete hardens, this conforms to the surface details of the steel, permitting any stress to be transmitted efficiently between the different materials.
о Когда цементная паста в бетоне затвердевает, она соответствует деталям поверхности стали, что позволяет эффективно передавать напряжение между различными материалами.
Secondly, on the hardening of the cement paste inside the concrete, it corresponds to the surface features of the steel, allowing the stresses to be efficiently transmitted between the two materials.
о Когда цементная паста в бетоне затвердевает, она соответствует деталям поверхности стали, что позволяет эффективно передавать напряжение между различными материалами.